Raag Aasaa, Mehl đệ nhất, Ashtpadheeyaa, Nhà thứ ba:
Một Thiên Chúa sáng tạo toàn cầu. Bởi ân điển của bậc thầy đích thực:
Những cái đầu được trang trí bằng tóc tết, với các phần được sơn màu đỏ son
những cái đầu đó bị cạo bằng kéo, và cổ họng họ đầy bụi.
Họ sống trong những dinh thự nguy nga, nhưng giờ đây, họ thậm chí không thể ngồi gần các cung điện. ||1||
Kính chào Ngài, lạy Cha, Kính mừng Ngài!
Hỡi Chúa nguyên thủy. Giới hạn của bạn không được biết đến; Bạn tạo, tạo và ngắm nhìn các cảnh tượng. ||1||Tạm dừng||
Khi mới cưới, chồng của họ trông thật đẹp trai khi ở bên cạnh.
Họ đi kiệu, trang trí bằng ngà voi;
nước được rưới lên đầu họ và những chiếc quạt lấp lánh được vẫy phía trên họ. ||2||
Họ được phát hàng trăm nghìn xu khi họ ngồi và hàng trăm nghìn xu khi họ đứng.
Họ ăn dừa và chà là rồi nằm thoải mái trên giường.
Nhưng dây thừng quấn quanh cổ họ và chuỗi ngọc trai của họ bị đứt. ||3||
Sự giàu có và vẻ đẹp trẻ trung vốn mang lại cho họ rất nhiều niềm vui giờ đây đã trở thành kẻ thù của họ.
Quân lính ra lệnh làm nhục họ và mang họ đi.
Nếu điều đó đẹp lòng Thánh Ý Chúa thì Ngài sẽ ban sự vĩ đại; nếu Ngài hài lòng, Ngài sẽ ban hành hình phạt. ||4||
Nếu ai đó tập trung vào Chúa trước thì tại sao người đó lại phải bị trừng phạt?
Các vị vua đã mất đi ý thức cao hơn, say sưa trong khoái lạc và nhục dục.
Kể từ khi quyền cai trị của Baabar được tuyên bố, ngay cả các hoàng tử cũng không có thức ăn để ăn. ||5||
Người Hồi giáo đã mất năm lần cầu nguyện hàng ngày và người Ấn Độ giáo cũng mất đi sự thờ phượng của họ.
Nếu không có những hình vuông thiêng liêng, phụ nữ Hindu sẽ tắm và dán các dấu trán lên trán như thế nào?
Họ chưa bao giờ nhớ đến Chúa của họ là Raam, và bây giờ họ thậm chí không thể tụng kinh Khudaa-i||6||
Một số đã trở về nhà, gặp lại người thân, họ hỏi thăm về sự an toàn của họ.
Đối với một số người, người ta đã định trước rằng họ sẽ ngồi và khóc trong đau đớn.
Bất cứ điều gì làm Ngài hài lòng, đều sẽ xảy ra. Ôi Nanak, số phận của nhân loại là gì? ||7||11||
Aasaa, Mehl đầu tiên:
Trò chơi, chuồng ngựa, ngựa ở đâu? Trống và kèn ở đâu?
Dây đeo kiếm và xe ngựa ở đâu? Những bộ đồng phục đỏ tươi đó ở đâu?
Những chiếc nhẫn và những khuôn mặt xinh đẹp ở đâu? Họ không còn được nhìn thấy ở đây nữa. ||1||
Thế giới này là của bạn; Bạn là Chúa tể của vũ trụ.
Trong khoảnh khắc, Bạn thiết lập và hủy bỏ. Bạn phân phối của cải theo ý muốn của Bạn. ||1||Tạm dừng||
Những ngôi nhà, những cánh cổng, khách sạn và cung điện ở đâu? Những trạm dừng đẹp đẽ đó ở đâu?
Đâu rồi những người phụ nữ xinh đẹp nằm ngả lưng trên giường mà sắc đẹp không cho phép người ta ngủ được?
Những lá trầu, những người bán chúng và những con thỏ rừng ở đâu? Họ đã biến mất như những cái bóng. ||2||
Vì sự giàu có này mà biết bao nhiêu người đã bị hủy hoại; vì sự giàu có này mà rất nhiều người đã bị thất sủng.
Nó không được tập hợp mà không có tội lỗi, và nó không đi cùng với người chết.
Những người mà Chúa sáng tạo sẽ tiêu diệt - trước tiên Ngài tước bỏ đức hạnh của họ. ||3||
Hàng triệu nhà lãnh đạo tôn giáo đã thất bại trong việc ngăn chặn quân xâm lược khi họ nghe tin Hoàng đế xâm lược.