Raag Aasaa, Mehl i Parë, Ashtpadheeyaa, Shtëpia e Tretë:
Një Zot Krijues Universal. Nga hiri i mësuesit të vërtetë:
Ato koka të stolisura me flokë gërsheta, me pjesët e tyre të lyera me ngjyrë vermilloni
ato koka u rruheshin me gërshërë dhe fyti i tyre ishte mbytur nga pluhuri.
Ata jetonin në pallate të pallatit, por tani, nuk mund të ulen as pranë pallateve. ||1||
Të fala, o Atë Zot, të fala Ty!
O Zot Primal. Kufijtë tuaj nuk dihen; Ti krijon, dhe krijon, dhe shiko skenat. ||1||Pauzë||
Kur ata u martuan, burrat e tyre dukeshin kaq të pashëm pranë tyre.
Ata erdhën në palanquins, të zbukuruar me fildish;
mbi kokat e tyre u spërkatën ujë dhe sipër tyre valëviteshin tifozë vezullues. ||2||
Atyre iu dhanë qindra mijëra monedha kur ishin ulur, dhe qindra mijëra monedha kur qëndronin në këmbë.
Ata hëngrën arra kokosi dhe hurma dhe pushuan të qetë në shtretërit e tyre.
Por u vunë litarë rreth qafës dhe vargjet e tyre të perlave u thyen. ||3||
Pasuria dhe bukuria e tyre rinore, që u jepte aq shumë kënaqësi, tani janë bërë armiq të tyre.
Urdhri iu dha ushtarëve, të cilët i çnderuan dhe i morën me vete.
Nëse është e pëlqyeshme për vullnetin e Zotit, Ai dhuron madhështi; nëse i pëlqen vullneti i Tij, Ai jep dënim. ||4||
Nëse dikush përqendrohet te Zoti paraprakisht, atëherë pse duhet të ndëshkohet?
Mbretërit kishin humbur vetëdijen e tyre më të lartë, duke u kënaqur me kënaqësinë dhe sensualitetin.
Që kur sundimi i Baabarit është shpallur, edhe princat nuk kanë ushqim për të ngrënë. ||5||
Myslimanët kanë humbur pesë kohët e namazit të ditës, dhe hindusët gjithashtu kanë humbur adhurimin e tyre.
Pa kuadratet e tyre të shenjta, si do të lahen gratë hindu dhe si do të vendosin shenjat ballore në ballë?
Ata kurrë nuk e kujtuan Zotin e tyre si Raam, dhe tani nuk mund të këndojnë as Khudaa-i||6||
Disa janë kthyer në shtëpitë e tyre dhe duke takuar të afërmit e tyre, ata pyesin për sigurinë e tyre.
Për disa, është paracaktuar që ata të ulen dhe të bërtasin me dhimbje.
Çdo gjë që e kënaq Atë, ndodh. O Nanak, cili është fati i njerëzimit? ||7||11||
Aasaa, Mehl i Parë:
Ku janë lojërat, stallat, kuajt? Ku janë daullet dhe bugrat?
Ku janë brezat e shpatës dhe qerret? Ku janë ato uniformat e kuqe të ndezura?
Ku janë unazat dhe fytyrat e bukura? Ata nuk mund të shihen më këtu. ||1||
Kjo botë është e juaja; Ti je Zoti i Gjithësisë.
Në një çast, ju vendosni dhe shpërbëni. Ju shpërndani pasurinë ashtu siç ju pëlqen. ||1||Pauzë||
Ku janë shtëpitë, portat, hotelet dhe pallatet? Ku janë ato stacione të bukura rrugore?
Ku janë ato gra të bukura, të shtrira në shtretër, bukuria e të cilave nuk do ta lejonte njeriun të flinte?
Ku janë gjethet e betelit, shitësit e tyre dhe haremeët? Ata janë zhdukur si hije. ||2||
Për hir të kësaj pasurie u rrënuan kaq shumë; për shkak të kësaj pasurie, kaq shumë janë turpëruar.
Nuk u mblodh pa mëkat dhe nuk shkon bashkë me të vdekurit.
Ata që Zoti Krijues do t'i shkatërronte - së pari i zhvesh nga virtyti. ||3||
Miliona udhëheqës fetarë nuk arritën ta ndalonin pushtuesin, kur dëgjuan për pushtimin e Perandorit.