Thotë Nanak, këndoni vazhdimisht Lavdimet e Lavdishme të Zotit.
Fytyra juaj do të shkëlqejë dhe vetëdija juaj do të jetë jashtëzakonisht e pastër. ||4||19||
Aasaa, Mehli i pestë:
Nëntë thesaret janë tuajat - të gjitha thesaret janë tuajat.
Plotësuesi i dëshirave shpëton të vdekshmit në fund. ||1||
Ti je i dashuri im, pra çfarë urie mund të kem?
Kur ti banon në mendjen time, dhimbja nuk më prek. ||1||Pauzë||
Çfarëdo që të bëni, është e pranueshme për mua.
O Zot dhe Mjeshtër i Vërtetë, i Vërtetë është Urdhri Yt. ||2||
Kur është e pëlqyeshme për vullnetin Tënd, unë këndoj Lëvdimet e Lavdishme të Zotit.
Brenda Shtëpisë Tënde, ka drejtësi, përgjithmonë e përgjithmonë. ||3||
O Zot dhe Mjeshtër i Vërtetë, Ti je i panjohur dhe misterioz.
Nanak është i përkushtuar ndaj shërbimit tuaj. ||4||20||
Aasaa, Mehli i pestë:
Ai është afër; Ai është shoku i përjetshëm i shpirtit.
Fuqia e Tij Krijuese është e gjithanshme, në formë dhe ngjyrë. ||1||
Mendja ime nuk shqetësohet; nuk pikëllohet, as nuk bërtet.
I pathyeshëm, i pathyeshëm, i paafrueshëm dhe përgjithmonë i sigurt dhe i shëndoshë është burri im, Zoti. ||1||Pauzë||
Kujt i bën nderime shërbëtori Yt?
Mbreti i tij ruan nderin e tij. ||2||
Ai rob, të cilin Zoti e ka liruar nga kufizimet e statusit shoqëror
- kush mund ta mbajë tani në robëri? ||3||
Zoti është absolutisht i pavarur dhe krejtësisht i pakujdesshëm;
O shërbëtor Nanak, këndoni Lavdërimet e Tij të Lavdishme. ||4||21||
Aasaa, Mehli i pestë:
Duke braktisur thelbin sublim të Zotit, i vdekshmi dehet me esenca të rreme.
Substanca është brenda shtëpisë së vetvetes, por i vdekshmi del për ta gjetur atë. ||1||
Ai nuk mund të dëgjojë ligjërimin e vërtetë ambrozial.
I lidhur me shkrimet e rreme, ai është i përfshirë në argument. ||1||Pauzë||
Ai e merr shpërblimin e tij nga Zoti dhe Zoti i tij, por ai i shërben një tjetri.
Me mëkate të tilla, i vdekshmi është i zhytur. ||2||
Ai përpiqet të fshihet nga Ai që është gjithmonë me të.
Ai lutet prej Tij, përsëri dhe përsëri. ||3||
Thotë Nanak, Zoti është i mëshirshëm me zemërbutët.
Siç i pëlqen Atij, Ai na vlerëson neve. ||4||22||
Aasaa, Mehli i pestë:
Naami, emri i Zotit, është shpirti im, jeta ime, pasuria ime.
Këtu dhe këtej, është me mua, për të më ndihmuar. ||1||
Pa Emrin e Zotit, çdo gjë tjetër është e kotë.
Mendja ime është e kënaqur dhe e ngopur nga Vegimi i Bekuar i Darshanit të Zotit. ||1||Pauzë||
Gurbani është xhevahiri, thesari i përkushtimit.
Duke kënduar, dëgjuar dhe vepruar sipas saj, njeriu magjepset. ||2||
Mendja ime është e lidhur me Këmbët e Lotusit të Zotit.
Guru i Vërtetë, në kënaqësinë e Tij, e ka dhënë këtë dhuratë. ||3||
Nanakut, Guru i ka zbuluar këto udhëzime:
njohin Zotin Perëndinë e pathyeshëm në çdo zemër. ||4||23||
Aasaa, Mehli i pestë:
Zoti Gjithëpërfshirës ka vendosur gëzime dhe festime.
Ai Vetë i zbukuron veprat e veta. ||1||
E përsosur është Krijimi i Zotërisë së Përsosur.
Madhështia e tij madhështore është e gjithanshme. ||1||Pauzë||
Emri i tij është thesari; Reputacioni i tij është i papërlyer.
Ai Vetë është Krijuesi; nuk ka tjeter. ||2||
Të gjitha qeniet dhe krijesat janë në duart e Tij.
Zoti është përshkuar në të gjitha dhe është gjithmonë me ta. ||3||