Fjala jote është e përjetshme, o Guru Nanak; Ti vendos Dorën Tënde të bekimit mbi ballin tim. ||2||21||49||
Sorat'h, Mehli i pestë:
Të gjitha qeniet dhe krijesat janë krijuar prej Tij; Vetëm ai është mbështetja dhe miku i shenjtorëve.
Ai Vetë e ruan nderin e robërve të Tij; madhështia e tyre e lavdishme bëhet e përsosur. ||1||
Zoti Suprem Perfekt është gjithmonë me mua.
Guru i përsosur më ka mbrojtur në mënyrë të përsosur dhe plotësisht, dhe tani të gjithë janë të sjellshëm dhe të dhembshur me mua. ||1||Pauzë||
Natën dhe ditën, Nanak mediton mbi Naam, Emrin e Zotit; Ai është Dhënësi i shpirtit dhe vetë fryma e jetës.
Ai e përqafon robin e Tij afër në përqafimin e Tij të dashur, ashtu si nëna dhe babai përqafojnë fëmijën e tyre. ||2||22||50||
Sorat'h, Mehl i Pestë, Shtëpia e Tretë, Chau-Padhay:
Një Zot Krijues Universal. Nga hiri i mësuesit të vërtetë:
Në takimin me këshillin, dyshimet e mia nuk u hoqën.
Shefat nuk më dhanë kënaqësi.
Mosmarrëveshjen time ua paraqita edhe fisnikëve.
Por kjo u zgjidh vetëm duke u takuar me Mbretin, Zoti im. ||1||
Tani, nuk shkoj të kërkoj askund tjetër,
sepse kam takuar Guru, Zotin e Universit. ||Pauzë||
Kur erdha në Darbarin e Zotit, në oborrin e Tij të Shenjtë,
atëherë të gjitha klithmat dhe ankesat e mia u zgjidhën.
Tani që kam arritur atë që kisha kërkuar,
ku duhet të vij dhe ku të shkoj? ||2||
Aty zbatohet drejtësia e vërtetë.
Atje, Zoti Mësues dhe dishepulli i Tij janë një dhe i njëjti.
Njohësi i brendshëm, kërkuesi i zemrave, e di.
Pa folur tonë, Ai e kupton. ||3||
Ai është Mbreti i të gjitha vendeve.
Aty kumbon melodia e paprekur e Shabadit.
Çfarë dobie ka zgjuarsia kur kemi të bëjmë me Të?
Duke u takuar me Të, o Nanak, njeriu humbet mendjemadhësinë. ||4||1||51||
Sorat'h, Mehli i pestë:
Mbështroni Naam-in, Emrin e Zotit, në zemrën tuaj;
ulur brenda shtëpisë tuaj, meditoni mbi Guru-në.
Guru i përsosur ka thënë të vërtetën;
Paqja e Vërtetë merret vetëm nga Zoti. ||1||
Guru im është bërë i mëshirshëm.
Në lumturi, paqe, kënaqësi dhe gëzim, jam kthyer në shtëpinë time, pas dushit të pastrimit. ||Pauzë||
E vërtetë është madhështia e lavdishme e Guru-së;
Vlera e tij nuk mund të përshkruhet.
Ai është Sunduesi Suprem i mbretërve.
Duke u takuar me Guru-në, mendja është e magjepsur. ||2||
Të gjitha mëkatet lahen,
takim me Saadh Sangat, Kompania e të Shenjtëve.
Emri i Zotit është thesari i përsosmërisë;
duke e kënduar, punët e dikujt zgjidhen në mënyrë të përsosur. ||3||
Guru ka hapur derën e çlirimit,
dhe e gjithë bota e duartroket me brohoritje fitoreje.
O Nanak, Zoti është gjithmonë me mua;
frika ime e lindjes dhe vdekjes është zhdukur. ||4||2||52||
Sorat'h, Mehli i pestë:
Guru i përsosur ka dhënë Hirin e Tij,
dhe Zoti ma plotësoi dëshirën.
Pasi bëra banjën e pastrimit, u ktheva në shtëpinë time,
dhe gjeta lumturinë, lumturinë dhe paqen. ||1||
O shenjtorë, shpëtimi vjen nga emri i Zotit.
Ndërsa ngriheni dhe uleni, meditoni për emrin e Zotit. Natën dhe ditën, bëni vepra të mira. ||1||Pauzë||