Gurmukh zhduk egoizmin nga brenda.
Asnjë pisllëk nuk ngjitet tek Gurmukh.
Naami, Emri i Zotit, vjen për të banuar brenda mendjes së Gurmukhut. ||2||
Nëpërmjet karmës dhe Dharma, veprimeve të mira dhe besimit të drejtë, Gurmukh bëhet i vërtetë.
Gurmukh djeg egoizmin dhe dualitetin.
Gurmukhu është i lidhur me Naam dhe është në paqe. ||3||
Mësoni mendjen tuaj dhe kuptoni Atë.
Ju mund t'u predikoni njerëzve të tjerë, por askush nuk do t'ju dëgjojë.
Gurmukhu kupton dhe është gjithmonë në paqe. ||4||
Manmukhët e vetëdashur janë hipokritë kaq të zgjuar.
Çfarëdo që të bëjnë, nuk është e pranueshme.
Ata vijnë e shkojnë në rimishërim dhe nuk gjejnë vend pushimi. ||5||
Manmukhët kryejnë ritualet e tyre, por ata janë krejtësisht egoistë dhe mendjemëdhenj.
Ata ulen aty, si lejlekët, duke bërë sikur meditojnë.
Të kapur nga i Dërguari i Vdekjes, ata do të pendohen dhe do të pendohen në fund. ||6||
Pa i shërbyer Guru-së së Vërtetë, çlirimi nuk arrihet.
Me hirin e Guru-së, dikush takon Zotin.
Guru është Dhuruesi i Madh, përgjatë katër epokave. ||7||
Për Gurmukh-un, Naam është status shoqëror, nder dhe madhështi e lavdishme.
Maya, vajza e oqeanit, është vrarë.
O Nanak, pa Emrin, të gjitha truket e zgjuara janë të rreme. ||8||2||
Gauree, Mehli i tretë:
Mësoni Dharman e kësaj epoke, o vëllezër e motra të Fatit;
i gjithë kuptimi merret nga Guru i përsosur.
Këtu dhe këtej, emri i Zotit është shoku ynë. ||1||
Mësoni për Zotin dhe meditoni Atë në mendjen tuaj.
Me hirin e Guru-së, papastërtia juaj do të lahet. ||1||Pauzë||
Përmes argumentit dhe debatit, Ai nuk mund të gjendet.
Mendja dhe trupi bëhen të pakuptimtë përmes dashurisë për dualitetin.
Nëpërmjet Fjalës së Shabadit të Guru-së, përshtatuni me dashuri me Zotin e Vërtetë. ||2||
Kjo botë është e ndotur me egoizëm.
Duke bërë banja pastrimi çdo ditë në faltoret e shenjta të pelegrinazhit, egoizmi nuk eliminohet.
Pa takuar Guru-në, ata torturohen nga Vdekja. ||3||
Ato qenie të përulura janë të vërteta, që pushtojnë egon e tyre.
Nëpërmjet Fjalës së Shabadit të Guru-së, ata pushtojnë pesë hajdutët.
Ata shpëtojnë veten e tyre dhe gjithashtu shpëtojnë të gjithë brezat e tyre. ||4||
Aktori ka vënë në skenë dramën e lidhjes emocionale me Maya-n.
Manmukhët e vetëdashur kapen verbërisht pas saj.
Gurmukët mbeten të shkëputur dhe përshtaten me dashuri me Zotin. ||5||
Të maskuarit kanë veshur maskat e tyre të ndryshme.
Dëshira tërbohet brenda tyre dhe ata vazhdojnë me egoizëm.
Ata nuk e kuptojnë veten dhe humbasin lojën e jetës. ||6||
Duke veshur rrobat fetare, ata veprojnë kaq të zgjuar,
por ata janë krejtësisht të mashtruar nga dyshimi dhe lidhja emocionale me Mayën.
Pa i shërbyer Guru, ata vuajnë nga dhimbje të tmerrshme. ||7||
Ata që janë të lidhur me Naam-in, Emrin e Zotit, mbeten të shkëputur përgjithmonë.
Edhe si pronarë shtëpie, ata përshtaten me dashuri me Zotin e Vërtetë.
O Nanak, ata që i shërbejnë Guru-së së Vërtetë janë të bekuar dhe me shumë fat. ||8||3||
Gauree, Mehli i tretë:
Brahma është themeluesi i studimit të Vedave.
Prej tij dolën perënditë, të joshur nga dëshira.
Ata enden në tre cilësitë dhe nuk banojnë brenda shtëpisë së tyre. ||1||
Zoti më ka shpëtuar; Kam takuar Guru-n e Vërtetë.
Ai ka mbjellë adhurimin devotshëm të Emrit të Zotit, natën dhe ditën. ||1||Pauzë||
Këngët e Brahma i ngatërrojnë njerëzit në tre cilësi.
Duke lexuar për debatet dhe mosmarrëveshjet, ata goditen mbi kokë nga i Dërguari i Vdekjes.