Janë provuar mijëra truke të zgjuara mendore, por megjithatë, mendja e papërpunuar dhe e padisiplinuar nuk e thith ngjyrën e dashurisë së Zotit.
Me anë të gënjeshtrës dhe mashtrimit, askush nuk e ka gjetur Atë. Çfarëdo që të mbillni, do të hani. ||3||
O Zot, Ti je Shpresa e të gjithëve. Të gjitha qeniet janë tuajat; Ti je Pasuria e të gjithëve.
O Zot, askush prej Teje nuk kthehet duarbosh; në Derën Tënde, Gurmukët lavdërohen dhe vlerësohen.
Në oqeanin e tmerrshëm botëror të helmit, njerëzit po mbyten - ju lutemi ngrini lart dhe shpëtojini! Kjo është lutja e përulur e shërbëtorit Nanak. ||4||1||65||
Siree Raag, Mehl i katërt:
Duke marrë Naamin, mendja kënaqet; pa Naam, jeta është e mallkuar.
Nëse takoj Gurmukhun, Mikun tim Shpirtëror, ai do të më tregojë Zotin, Thesarin e Përsosmërisë.
Unë jam një sakrificë për atë që më zbulon Naam-in. ||1||
O i dashuri im, unë jetoj duke medituar mbi Emrin Tënd.
Pa Emrin Tënd, jeta ime as që ekziston. Guru-ja ime e vërtetë ka ngulitur Naam-in brenda meje. ||1||Pauzë||
Naami është një xhevahir i paçmuar; është me Guru-në e vërtetë të përsosur.
Kur dikush urdhërohet t'i shërbejë Guru-së së Vërtetë, Ai e nxjerr këtë xhevahir dhe e dhuron këtë ndriçim.
Të bekuar dhe më me fat nga shumë me fat, janë ata që vijnë të takojnë Guru-në. ||2||
Ata që nuk e kanë takuar Qenien Primale, Guru-në e Vërtetë, janë më të pafat dhe i nënshtrohen vdekjes.
Ata enden në rimishërim pa pushim, si krimbat më të neveritshme në pleh organik.
Mos u takoni dhe as mos u afroni me ata njerëz, zemrat e të cilëve janë të mbushura me zemërim të tmerrshëm. ||3||
Guru i Vërtetë, Qenia Primale, është Pellgu i Nektarit Ambrosial. Ata me shumë fat vijnë të lahen në të.
Fëlliqësia e shumë mishërimeve është larë dhe Naami i Papërlyer është ngulitur brenda.
Shërbëtori Nanak ka fituar gjendjen më të lartësuar, i përshtatur me dashuri me Guru-në e Vërtetë. ||4||2||66||
Siree Raag, Mehl i katërt:
Unë i këndoj Lavditë e Tij, Unë i përshkruaj Lavditë e Tij, Unë flas për Lavditë e Tij, o nëna ime.
Gurmukët, miqtë e mi shpirtërorë, dhurojnë virtyt. Duke u takuar me miqtë e mi shpirtërorë, unë këndoj Lëvdimet e Lavdishme të Zotit.
Diamanti i Guru-së ka shpuar diamantin e mendjes sime, i cili tani është lyer në ngjyrën e thellë të kuq të Emrit. ||1||
O Zoti im i Gjithësisë, duke kënduar Lavdërimet e Tua të Lavdishme, mendja ime është e kënaqur.
Brenda meje është etja për emrin e Zotit; Guru, në kënaqësinë e Tij, ma dhuroftë atë. ||1||Pauzë||
Le të jetë e mbushur mendjen tuaj me Dashurinë e Tij, o të bekuar dhe me fat. Me kënaqësinë e Tij, Guru jep dhuratat e Tij.
Guru-ja ka ngulitur me dashuri Naamin, Emrin e Zotit, brenda meje; Unë jam një sakrificë për Guru-në e Vërtetë.
Pa Guru-në e Vërtetë, Emri i Zotit nuk gjendet, edhe pse njerëzit mund të kryejnë qindra mijëra, madje miliona rituale. ||2||
Pa fat, Guru i Vërtetë nuk gjendet, edhe pse Ai ulet brenda shtëpisë së qenies sonë të brendshme, gjithmonë afër dhe afër.
Ka injorancë brenda dhe dhimbjen e dyshimit, si një ekran ndarës.
Pa u takuar me Guru-n e Vërtetë, askush nuk shndërrohet në ar. Manmukh i vetëdëshiruar fundoset si hekur, ndërsa varka është shumë afër. ||3||
Varka e Guru-së së Vërtetë është Emri i Zotit. Si mund të ngjitemi në bord?
Ai që ecën në harmoni me Vullnetin e Guru-së së Vërtetë vjen të ulet në këtë Varkë.
Të bekuar, të bekuar janë ata shumë me fat, o Nanak, që janë bashkuar me Zotin nëpërmjet Guru-së së Vërtetë. ||4||3||67||