Milia astutae mentis experta sunt, sed tamen rudis et indisciplinata mens Colorem Domini Amoris non absorbet.
Mendacium et deceptionem nemo invenit. Quodcumque plantaveritis, comedite. ||3||
Deus es spes omnium. Omnia tua tua sunt; Tu substantia omnium.
Deus, nullus redeat a te vacuus; apud Januam Tuam, Gurmukhs laudantur et acclamantur.
In mundo terribili veneni oceano, homines submersi sunt, tolle quaeso eos et salva! Hic est servus Nanak humilis precem. ||4||1||65||
Siree Raag, Quartus Mehl:
Sumens Naam satur animus; maledicta vita sine Naam.
Si occurro Gurmukh, amico spirituali meo, ostendet me Deum, excellentiae thesaurum.
Sacrificium sum omnibus, qui Naam mihi detegit. ||1||
Dilecte mi, nomini tuo vivo meditando.
sine nomine tuo ne vita quidem est. Meus verus Guru in me indidit Naam. ||1||Pause||
Naam gemma inaestimabilis est; est cum Perfecto Guru.
Quando quis servire praecipitur Verae Guru, profert hoc iudaeum, Et illuminationem praebet.
Beati, fortunatissimi, felicissimi, qui Guru obviam veniunt. ||2||
Qui primum Ens, Verum Guru non convenerunt, infelicissimi sunt et morti obnoxii sunt.
Errant atque etiam in reincarnatione, sicut vermiculi foedissimi stercoris.
Non inveniant, neve ad eos homines accedant, quorum corda horribili furore repleta sunt. ||3||
Verum Guru, ens primale, lacus est nectaris Ambrosialis. Felicissimi veniunt ad lavandum.
Multarum incarnationum sordes abluitur, et Naam immaculatus intus insita est.
Servus Nanak statum altissimum obtinuit, Guru Vero amanter conglutinatus. ||4||2||66||
Siree Raag, Quartus Mehl:
Glorias cano, glorias describo, Glorias loquor, mater.
Gurmukhs, amici spirituales, virtutem praestant. Cum spiritalibus amicis meis, psallam Domino.
Diamond Guru adamas mentis meae perfodit, qui nunc in alto Nominis purpureo colore tingitur. ||1||
Dómine ómnium Dóminus meus, decantántes laudes tuas, saturáta est mens mea.
In me sitis nomen Domini; Guru, ut in eius voluptate mihi concedat. ||1||Pause||
Amore tuo imbuantur mentes tuae, o beati ac fortunati. Voluptate suo Guru dat sua dona.
Me Guru amanter indidit Naam, Nomen Domini; Immo vero Guru.
Sine Vero Guru, Nomen Domini non invenitur, etiamsi homines centena milia, etiam decies centena milia rituum exerceant. ||2||
Sine fato, Verus Guru non invenitur, quamvis intra domicilium interioris nostri sedeat, semper prope et prope.
Intus est ignorantia, et dolor dubitationis, quasi latebra separatio.
Sine congressione cum Vera Guru, nemo in aurum mutatur. Superbus manmukh sicut ferrum deprimit, cum navi proxima est. ||3||
Cymba Veri Guru est nomen Domini. Quomodo conscendit?
Qui concordat cum Vera Guru voluntate ambulat, in hac cymba sedet venit.
Beati, beati illi beatissimi, o Nanak, qui Domino per Verum Guru coniuncti sunt. ||4||3||67||