In quorum cordibus manet Dominus Deus meus, inquit Nanak, omnia sacrificia sum. ||3||
Salok:
Qui Dominum desiderant, servi eius esse dicuntur.
Nanak hanc veritatem novit, Dominum a Sancto suo non diversum esse. ||1||
Chhant:
sicut aqua miscet et miscet cum aqua;
ita lumen miscetur et miscetur lumine Domini.
Bus cum perfecto, omnipotente Creatore, seipsum agnoscit.
Deinde Samaadhi absolutum statum caelestem intrat, et de Uno et Unico Domino loquitur.
Ipse inscrutabilis est, ipse liberatur; Ipse de se ipso loquitur.
O Nanak, dubium, metus et limites trium qualitatum discutiuntur, ut una immergitur Domino, sicut aqua miscetur aquis. ||4||2||
Wadahans, Quintus Mehl:
Deus est omnipotens Creator, causa causarum.
Totum mundum manu protendens conservat.
Ipse est Omnipotens, Tutus Sanctuarium, Dominus et Magister, Thesaurus misericordiae, Dator pacis.
Sacrificium sum servis tuis, qui unum Dominum agnosco.
Color eius et figura videri non possunt; Eius descriptio inenarrabilis est.
Ora Nanak, exaudi orationem meam, Deus, omnipotens Creator, causa causarum. ||1||
Haec tua sunt; Tu es Creator eorum.
Deus destructor doloris, doloris et dubii.
Dómine, Dómine, Dómine, miséricors Dómine, suscéptum in instanti, et dolórem et dolórem meam suscénde.
Mater es, pater et amicus, Domine et magister; totus mundus puer tuus, Domine mundi.
Qui ad tuum sanctuarium venit quaerens, virtutum thesaurum obtinet, nec rursus nativitatis et mortis cursum ingredi debet.
Rogat Nanak, Servus tuus sum. Omnia tua tua sunt; Tu es Creator eorum. ||2||
De Domino meditando, horarum diei viginti quatuor;
fructus desideria cordis obtinentur.
Desideria cordis tui obtinentur meditantes Deum, et timor mortis discutitur.
Dominum universi in Saadh Sangat cano, Societatis Sancti, et spes mea adimpleta est.
Abrenuntiantes egotismum, affectum affectuum et omnem corruptionem, menti Deo placemus.
Orat Nanak die ac nocte meditatur in aeternum Dominum Har, Har. ||3||
Ad ostium Domini, melos sonat dissoluta.
In omnibus et singulis corde, Domino, universitatis Domino, cantat.
Dominus universitatis cantat et manet in aeternum; Inscrutabilis, profunde altus, sublimis et sublimis.
Virtutes eius infinitae sunt — nulla earum describi potest. Nemo ad eum pervenire potest.
Ipse creat, ipse sustentat; quod omnia entia et creatura ab ipso formantur.
Beatitudo orat Nanak ex devotione Naam; ad ianuam eius resonat melos pressa. ||4||3||
Raag Wadahans, Prima Mehl, Quinta Domus, Alaahanees ~ Cantica luctus:
Deus uniuersalis uniuersalis. Per Gratiam Veri Guru:
Beatus Creator, verus Rex, qui totum mundum operibus suis iunxit.
Cum tempus expletum est, et plena mensura est, capitur haec cara anima, et abjecta.