Quinque tigrides occidit Deus.
Decem lupos eiecit.
Tres gurgites nere desierunt.
In Saadh Sangat, societas Sancti, timor reincarnationis recessit. ||1||
Meditans, meditans in memoria Dominum universi vivo.
In sua misericordia servum suum protegit; Verus Dominus in sæcula sæculorum dimittit. ||1||Pause||
Mons peccati exustus est sicut palea;
cantando et meditando nomen et adorando pedes Dei.
Deus, beatitudo, ubique manifestatur.
Eius pia devotione coniunctus pace fruor. ||2||
Mundum Oceanum transivi, tanquam vestigium in terra vituli nulla grandior.
numquam enim dolorem aut dolorem perferendis.
Oceanus in cado continetur.
Hoc non est tam mirabile quod Creator facere. ||3||
Cum ab eo sepior, tunc inferis sum adscriptus.
Cum sublevat me et evellet me, Tunc debacchor gratiae Suae aspectu.
Vitium et virtus non sunt in mea potestate.
Amando et affectu, Nanak laudes suas Gloriosas canit. ||4||40||51||
Raamkalee, Quintus Mehl:
Nec corpus tuum, nec animus tibi est.
Maya affixus, fraude implicatus es.
Ludis sicut agnus.
Sed subito, Mors te laqueis capiet. ||1||
Sanctuarium lotos pedes Domini quaere, mens mea.
Cantáte nómini Dómini, qui erit vobis in auxilium et auxilium. Ut Gurmukh veras opes obtinebis. ||1||Pause||
Tuae res mundanae incohatae numquam solventur.
Semper tui libidinis, irae ac superbiae paenitebit.
Incorrupte facis ut vivas;
sed ne iota quidem tecum ibunt, stulte ignara! ||2||
Decipis, et dolum scis;
propter conchas, pulverem super caput tuum.
Numquam etiam cogitas illum qui vitam dedit.
Numquam te falsae avaritiae dolor relinquit. ||3||
Cum Dominus Deus summus misericors fit;
mens haec sancti pedum fit pulvis.
Manibus suis lotos, fimbriam vestimenti sui nos addixit.
Nanak migrat in Vera Vera. ||4||41||52||
Raamkalee, Quintus Mehl:
Sanctuarium Domini Dei requiro.
Factus sum intrepidus, cantantes laudes Domini universi. In Saadh Sangat, Societatis Sancti, mihi dolores ablati sunt. ||1||Pause||
Ille in cuius mente manet Dominus;
non videt invia terrarum aequor.
Omnibus rebus constat;
semper cantando nomen Domini, Har, Har. ||1||
Cur servus ullam sollicitudinem sentiat?
Manum suam super frontem meam Guru.
metus nascendi et mortis discutitur;
Sacrificium sum Perfect Guru. ||2||
Deprensus sum, occurrens cum Guru, Domino transcendente.
Solus obtinet Beatam Visionem Darshan Domini, qui sua misericordia benedicitur.
Benedíctus Dei grátia Summi Dómini.
in Saadh Sangat, Societatis Sancti, per orbem terribile transit. ||3||
Ambrosiam nectar bibite, dilecte Sancti.
Splendet vultus tui et fulgens in atrio Domini.
Celebra et benedic, et omnem corruptionem desere.
O Nanak, meditare Dominum et transire. ||4||42||53||