Vita superbum manmukh inutiliter transit. Quam faciem ostendet cum transit? ||3||
Ipse Deus est omne; qui in suo ego sunt, ne hoc quidem loqui possunt.
Per Verbum Guru Shabad efficitur, et dolor egotismi intus evellitur.
Verum Guru eorum qui ad pedes procumbunt.
O Nanak, sacrificium sum illis qui in vera curia vera reperiuntur. ||4||21||54||
Siree Raag, Tertia Mehl:
Considera tempus et momentum, quando Dominum debemus adorare?
Nocte ac die, qui associatur Nomine veri Domini, verax est.
Si quis etiam in momento oblitus est dilecti Domini, quae est ista devotio?
Cuius mens et corpus a vero Domino refrigerantur et demulcentur, nullus spiritus eius evacuetur. ||1||
ánima mea, nómine Dómini, meditatióne mea.
Verus cultus devotionis fit cum Dominus in mente habitat. ||1||Pause||
Intuitive facillime, villam tuam cole, et semen veri nominis planta.
Seminibus luxurians et intuitive germinavit, animus satiatur.
Verbum Guru Shabad est Nectar Ambrosialis; bibendo, extinguitur sitis.
Haec mens vera cohaeret veritati, et cum vera manet permanata. ||2||
In loquendo, videndo et verbo, immergitur Shabad.
Verbum Guru's Bani per quattuor saecula micat. Ut veritas docet veritatem.
Egotismus et rapinae tolluntur, et verus eas in se absorbet.
Qui amanter in Vero manent, mansionem praesentiae suae prope adesse vident. ||3||
Gratia eius, nomen Domini Naam meditamur. Sine eius misericordia obtineri non potest.
Per fatum perfectum bonum invenitur Sat Sangat, Vera Congregatio, et occurrit Vero Guru.
Nox ac dies remanebunt ad Naam, et dolor corruptionis ab intus dissipabitur.
O Nanak, per nomen mergens Shabad, immergitur in Nomine. ||4||22||55||
Siree Raag, Tertia Mehl:
Qui Verbum Guru Shabad contemplantur, Dei timore repleti sunt.
Vera Congregatio in perpetuum coalita cum Sat Sangat, manent; in Veri Gloriae habitant.
Abjiciunt sordes mentis suae, et Dominum custodiunt in corde suo.
Sermo eorum vera, et vera mens eorum. Amant cum Vero. ||1||
O mens mea, sordibus egotismi repletus es.
Immaculatus Dominus sempiterne Speciosa. Verbo Shabad decorati sumus. ||1||Pause||
Deus sibi coniungit eos quorum mentes vero Shabad veri Verbi sui sunt fascinati.
Nocte ac die ad Naam haerent, et in lucem lumen eorum consumitur.
Per lumen suum Deus revelatur. Verum Guru sine intellectu non obtinetur.
Vera Guru obviam fit illis qui sortis praeordinatas habent. ||2||
Sine nomine omnes miseri sunt. In amore dualitatis ruunt.
Sine ipso nec momento quidem superesse possum, et vita mea nox angor.
In dubio errantes caeci spiritualiter in reincarnatione veniunt, etiam atque etiam.
Cum Deus ipse suam speciem gratiae largitur, in se nos miscet. ||3||