Mundus ludus est, o Kabeer, sic scientes talos iacta. ||3||1||23||
Aasaa:
Corpus meum pono laccae morientis, et intus in eo mentem emorior. Quinque elementa meis convivis matrimonialibus constituo.
Vota mea nuptias cum Domino, rege meo, accipio; eius amore anima mea imbuta est. ||1||
Cantate, sponsae Domini, cantate nuptiarum Domini.
Dominus rex meus venit in domum meam sponsum meum. ||1||Pause||
In loto cordis mei posui pellem meam, et locutus sum sapientiam Dei.
Dominum regem virum meum consecutus sum — tanta fortuna mea est. ||2||
Anguli, viri sancti, sapientes taciti, et 330,000, 000 numinum in curribus coelestibus ad hoc spectaculum spectandum venerunt.
Kabeer, inquit, ab uno summo Domino Deo in matrimonium ductus sum. ||3||2||24||
Aasaa:
Moyse vexatur a socru mea, et a socero meo diligitur Dominum. Metuo ne nomen mariti fratris, Mortis.
o socii et socii, soror mariti me error rapuit, et ardeo dolore separationis a minore fratre, divina scientia. ||1||
Abiit insanus animus, cum oblitus sum Domini. Quo modo honestam vitam ducere possum?
In lectulo mentis meae requiescit, sed oculis eum videre non possum. cui dicam passiones meas? ||1||Pause||
Mecum pugnat vitricus, egotismus, Et mater, cupiunt semper ebria.
Cum essem cum fratre meo maiore, meditatione amabar a Domino viro meo. ||2||
Inquit Kabeer, quinque passiones mecum litigant, et in his argumentis vita mea contabuit.
Totum ligavit Maya falsus mundum, Sed pacem impetravi decantans nomen Domini. ||3||3||25||
Aasaa:
In domo mea, semper stamina necte, dum stamina tua circa collum geris, o Brahmin.
Hymnos sacros Vedas legistis, dum Dominum universi in corde meo incluso. ||1||
In lingua mea, in conspectu meo, et in corde meo, ipse Dominus, Deus universi.
Cum interrogeris ad ianuam mortis, o homo demens, quid tunc dices? ||1||Pause||
Ego sum vacca, et tu es armentarius, sustentator mundi. Tu mea gratia salvans es, vita et vita.
Numquam me ibi pabulatum tulisti - qualis es armentarius? ||2||
Tu Brahmin et ego textor Benares; Potesne scire sapientiam meam?
Oro vos ab imperatoribus et regibus, dum meditabor in Domino. ||3||4||26||
Aasaa:
Somnium est vita mundi; vita est somnium.
Percepi hoc verum esse, et summum thesaurum deserui. ||1||
O Pater, amorem et amorem Maianae indidi.
quae mihi gemmam sapientiae spiritualis abstulit. ||1||Pause||
Tinea oculis suis videt, sed adhuc implicatur; Insectum ignem non videt.
Aurum et mulierem adplicat, stultus mortis laqueum non cogitat. ||2||
Hoc cogita, et dimitte peccatum; Dominus navigium est ut te transveham.
Dicit Kabeer, talis est Dominus, vita mundi; nemo est ei aequalis. ||3||5||
Aasaa:
Multas olim formas accepi, sed iterum non formabo.