Stultus autem et avarus est, et non audit quod dicitur. ||2||
Quid piget numerare unum, duo, tria, quattuor? Totus mundus illecebris iisdem defraudatur.
Vix quis nomen Domini amat; quam rarus ille locus, qui in flore est. ||3||
Devoti speciosam in Vera aula spectant; nocte ac die laetantur.
Imbuti sunt amore transcendentis Domini; servus autem Nanak sacrificium est eis. ||4||1||169||
Gauree, Quintus Mehl, Maajh:
Perditor tristitiae nomen tuum, Domine; contritor tristitiae nomen tuum.
Viginti quattuor horarum diei, sapientiam Perfecti Veri Guru habitant. ||1||Pause||
Cor illud, in quo manet summus Dominus Deus, pulcherrimus est locus.
Mortis nuntius nec ad eos accedit, qui magnificas laudes Domini lingua canunt. ||1||
Non intellexi sapientiam serviens ei, nec in meditatione adoravi.
Tu es firmamentum meum, o vita mundi; Domine mi et domine, inaccessibilis et incomprehensibilis. ||2||
Cum misericors factus sit Dominus universitatis, dolor et dolor abscessit.
Ventos aestus ne tangit quidem eos qui a Guru Vero custodiuntur. ||3||
Guru Dominus est Omnipotens, Guru Magister est misericors; Guru est verus Creator Dominus.
Guru prorsus satisfactum erat, omnia consecutus sum. Servus Nanak semper ei sacrificium est. ||4||2||170||
Gauree Maajh, Quintus Mehl:
Dominus, Dominus, Raam, Raam, Raam;
meditantes omnia solvuntur. ||1||Pause||
Psallentes nomen Domini universi, os sanctum est.
Qui mihi recitat Laudes Domini amicus et frater meus est. ||1||
Omnes thesauri, omnia praemia et omnes virtutes sunt in Domino universi.
Quid illum ex animo obliviscar? In meditatione memorans recedit dolor. ||2||
Fimbriam capientes, vivimus, et per mare terribile transimus.
Saadh Sangat coniungens, Sancti Societas salvatur, et facies in aula Domini fulgida fit. ||3||
Laus sustentatoris universitatis est vitae essentia et Sanctorum eius opes.
Nomen Domini Nanak decantans Naam; in Vera Curia plauditur et plauditur. ||4||3||171||
Gauree Maajh, Quintus Mehl:
Cantate Domino canticum novum, anima mea, psallite Domino.
Vero convenire, etiam profugo domum invenire. ||1||Pause||
Ceteri sapores lenes et insulsi sunt; per eos corpus et animus pariter insipiant.
Sine excéndens Dómine quid quisque potest? Maledicta vita eius, et maledictus famae eius. ||1||
Fimbriam sancti sancti vestimenti capientes, per orbem terrarum transimus.
Adorate et adorate Dominum Deum supremum, et omnis familia vestra salvabitur. ||2||
Est socius, cognatus, et bonus amicus meus, qui Nomen Domini in corde meo inserit.
Omnia merita mea diluit, ac mihi tam liberalis est. ||3||
Divitiae, thesauri, et domus omnes iustissimae ruinae sunt; Pedes Domini soli thesauri sunt.
Nanak mendicus stans ad januam tuam, Deus; petit pro tua charitate. ||4||4||172||