Kuid ta on rumal ja ahne ega kuula kunagi, mida talle öeldakse. ||2||
Milleks viitsida lugeda üks, kaks, kolm, neli? Kogu maailm on petetud samade ahvatluste poolt.
Vaevalt keegi armastab Issanda Nime; kui haruldane on see koht, mis õitseb. ||3||
Pühendunud näevad tõelises õukonnas ilusad välja; ööd ja päevad on nad õnnelikud.
Nad on läbi imbunud Transtsendentse Issanda Armastusest; sulane Nanak on neile ohver. ||4||1||169||
Gauree, viies Mehl, Maajh:
Kurbuse hävitaja on Sinu nimi, Issand; kurbuse hävitaja on sinu nimi.
Mõtiskle 24 tundi ööpäevas Täiusliku Tõelise Guru tarkustel. ||1||Paus||
See süda, milles Kõrgeim Issand Jumal viibib, on kõige ilusam koht.
Surma Sõnumitooja ei lähene isegi neile, kes laulavad keelega Issanda aulist kiitust. ||1||
Ma ei ole mõistnud Teda teenimise tarkust ega kummardanud Teda mõtiskledes.
Sa oled mu tugi, oo maailma elu; Oh mu isand ja isand, kättesaamatu ja arusaamatu. ||2||
Kui Universumi Isand muutus armuliseks, kadusid kurbus ja kannatused.
Kuumad tuuled ei puuduta isegi neid, keda Tõeline Guru kaitseb. ||3||
Guru on kõikeläbiv Issand, Guru on halastav Meister; Guru on tõeline Looja Issand.
Kui Guru oli täiesti rahul, sain ma kõik. Sulane Nanak on Temale igavesti ohver. ||4||2||170||
Gauree Maajh, viies mehl:
Issand, Issand, Raam, Raam, Raam:
Tema üle mõtiskledes on kõik asjad lahendatud. ||1||Paus||
Universumi Isanda nime lausudes on suu pühitsetud.
See, kes loeb mulle Issanda kiitust, on mu sõber ja vend. ||1||
Kõik aarded, kõik hüved ja kõik voorused on Universumi Isandas.
Miks unustada Ta oma meelest? Teda meditatsioonis meenutades kaob valu. ||2||
Tema rüü servast kinni haarates elame ja läheme üle hirmuäratava maailmaookeani.
Liitudes Saadh Sangatiga, Püha Seltsiga, päästetakse ja tema nägu muutub Issanda õues säravaks. ||3||
Universumi alalhoidja kiitus on elu olemus ja Tema pühade rikkus.
Nanak on päästetud, lauldes Naami, Issanda nime; tõelises kohtus rõõmustatakse ja aplodeeritakse. ||4||3||171||
Gauree Maajh, viies mehl:
Laulge Issanda armsaid kiidusõnu, mu hing, laulge Issanda magusat kiitust.
Tõelisele häälestununa leiavad kodu isegi kodutud. ||1||Paus||
Kõik muud maitsed on mahedad ja mahlad; nende kaudu muudetakse ka keha ja vaim tühjaks.
Mida saab keegi teha ilma Transtsendentse Isandata? Neetud on tema elu ja neetud on tema maine. ||1||
Püha Pühaku rüü servast kinni haarates ületame maailmaookeani.
Kummardage ja kummardage Kõrgeimat Issandat Jumalat ja ka kogu teie pere pääseb. ||2||
Ta on mu kaaslane, sugulane ja hea sõber, kes istutab Issanda nime mu südamesse.
Ta peseb maha kõik mu puudused ja on minu vastu nii helde. ||3||
Rikkus, aarded ja majapidamine on kõik vaid varemed; Issanda jalad on ainus aare.
Nanak on kerjus, kes seisab sinu ukse taga, jumal; ta anub Sinu heategevust. ||4||4||172||