Nanak haarab nende alandlike olendite jalgadest. ||3||
Jumala mäletamine on kõigist kõrgeim ja kõrgeim.
Jumala mälestuseks on paljud päästetud.
Jumala mäletamisel janu kustutatakse.
Jumala mäletamisel on kõik teada.
Jumala mäletamisel pole surmahirmu.
Jumala mälestamisel lootused täituvad.
Jumala mäletamisel eemaldatakse mõistuse mustus.
Ambrosiaalne Naam, Issanda Nimi, on neeldunud südamesse.
Jumal püsib oma pühade keelel.
Nanak on oma orjade orja sulane. ||4||
Need, kes mäletavad Jumalat, on rikkad.
Need, kes mäletavad Jumalat, on auväärsed.
Need, kes Jumalat mäletavad, on heaks kiidetud.
Need, kes mäletavad Jumalat, on kõige silmapaistvamad isikud.
Nendest, kes Jumalat mäletavad, ei puudu.
Need, kes mäletavad Jumalat, on kõigi valitsejad.
Need, kes Jumalat mäletavad, elavad rahus.
Need, kes mäletavad Jumalat, on surematud ja igavesed.
Ainult nemad hoiavad meeles Teda, kellele Ta ise näitab oma halastust.
Nanak anub nende jalgade tolmu. ||5||
Need, kes Jumalat heldelt mäletavad, aitavad teisi.
Need, kes mäletavad Jumalat – neile olen ma igavesti ohver.
Need, kes mäletavad Jumalat – nende näod on ilusad.
Need, kes mäletavad Jumalat, jäävad rahusse.
Need, kes mäletavad Jumalat, vallutavad oma hinge.
Need, kes mäletavad Jumalat, on puhta ja puhta eluviisiga.
Need, kes mäletavad Jumalat, kogevad igasuguseid rõõme.
Need, kes mäletavad Jumalat, jäävad Issanda lähedale.
Pühade armu tõttu ollakse ärkvel ja teadlikud nii ööd kui päevad.
Oo, Nanak, see meditatiivne meenutus tuleb ainult täiusliku saatuse kaudu. ||6||
Jumalat meenutades on oma teod tehtud.
Jumalat meenutades ei kurvasta kunagi.
Jumalat meenutades räägitakse Issanda aulist kiitust.
Jumalat meenutades sukeldub inimene intuitiivse kerguse seisundisse.
Jumalat meenutades saavutatakse muutumatu positsioon.
Jumalat meenutades puhkeb süda-lootos õitsele.
Jumalat meenutades löömata meloodia vibreerib.
Jumala meditatiivse mäletamise rahul pole lõppu ega piiranguid.
Ainult nemad mäletavad Teda, kellele Jumal annab oma armu.
Nanak otsib nende alandlike olendite pühakoda. ||7||
Issandat meenutades on Tema pühendunud kuulsad ja säravad.
Issandat meenutades koostati Veedad.
Issandat meenutades muutuvad meist siddhad, tsölibaadid ja andjad.
Issandat meenutades saavad madalad tuntuks kõigis neljas suunas.
Issanda mälestuseks rajati kogu maailm.
Pea meeles, pea meditatsioonis meeles Issandat, Loojat, põhjuste Põhjust.
Issanda mälestuseks lõi Ta kogu loodu.
Issanda mälestuses on Ta ise vormitu.
Oma armu läbi annab Ta ise mõistmise.
Oo Nanak, Gurmukh saavutab Issanda mälestuse. ||8||1||
Salok:
Oo vaeste valude ja kannatuste hävitaja, iga südame peremees, oh meistritu!
Ma tulin otsima Sinu pühakoda. Jumal, palun ole Nanakiga! ||1||