Malaar, pühendunu Ravi Daas Jee sõna:
Üks universaalne Looja Jumal. Tõelise guru armu poolt:
Oo alandlikud linnainimesed, ilmselgelt olen ma lihtsalt kingsepp.
Oma südames hindan ma Issanda, Universumi Issanda hiilgust. ||1||Paus||
Isegi kui veini valmistatakse Gangese veest, oo pühad, ärge jooge seda.
See vein ja mis tahes muu saastunud vesi, mis seguneb Gangesega, ei ole sellest eraldi. ||1||
Palmyra palmipuud peetakse ebapuhtaks ja seega peetakse ka selle lehti ebapuhtaks.
Aga kui pühendunud palved on kirjutatud selle lehtedest tehtud paberile, siis inimesed kummardavad selle ees aukartuses ja kummardavad. ||2||
Minu tööks on naha ettevalmistamine ja lõikamine; iga päev viin korjuseid linnast välja.
Nüüd kummardavad linna tähtsad braahmanid minu ees; Ravi Daas, Sinu ori, otsib Sinu nime pühamut. ||3||1||
Malaar:
Need alandlikud olendid, kes mediteerivad Issanda Lootosjalgadel – keegi pole nendega võrdne.
Issand on üks, kuid Ta on levinud mitmel kujul. Tooge sisse, tooge sisse see kõikeläbiv Issand. ||Paus||
See, kes kirjutab Issanda Jumala kiitust ja ei näe üldse midagi muud, on oma ameti poolest puutumatu kangavärvija.
Nime hiilgus on näha Vyaase ja Sanaki kirjutistes kogu seitsmel kontinendil. ||1||
Ja tema, kelle peres tapeti lehmi Eedi ja Bakareedi festivalidel, kes kummardas shaykeid, märtreid ja vaimseid õpetajaid,
kelle isa varem selliseid asju tegi – tema poeg Kabeer sai nii edukaks, et on nüüd kuulus üle kolme maailma. ||2||
Ja kõik nende perede nahatöölised käivad endiselt Benareses ringi ja eemaldavad surnud veiseid
- rituaalsed braahmanid kummardavad aupaklikult oma poja Ravi Daasi, Issanda orjade orja ees. ||3||2||
Malaar:
Üks universaalne Looja Jumal. Tõelise guru armu poolt:
Milline pühendunud kummardamine viib mind kohtumiseni oma armastatuga, mu eluhinguse Issandaga?
Saadh Sangatis, Püha kompaniis, olen saavutanud kõrgeima staatuse. ||Paus||
Kui kaua ma neid määrdunud riideid pesen?
Kui kaua ma magama jään? ||1||
Kõik, millesse ma olin kiindunud, on hukkunud.
Valekaupade pood on suletud. ||2||
Ütleb Ravi Daas, kui konto küsitakse ja antakse,
mida iganes surelik on teinud, ta näeb. ||3||1||3||