Malaar, Briathar an Tiomnaithe Ravi Daas Jee:
Dia amháin Cruthaitheoir Uilíoch. Le Grásta an Fhíor-Ghúrú:
A mhuintir an bhaile mhóir, is léir nach bhfuil ionam ach gréasaí.
Is mór agam i mo chroí Glóir an Tiarna, Tiarna na Cruinne. ||1||Sos||
Fiú má dhéantar fíon as uisce na Ganges, a Naomh, ná hól é.
Níl an fíon seo, agus aon uisce truaillithe eile a mheascann leis na Ganges, ar leithligh uaidh. ||1||
Meastar go bhfuil an crann pailme palmyra neamhíon, agus mar sin meastar a duilleoga neamhíonach freisin.
Ach má scríobhtar paidreacha deabhóideacha ar pháipéar déanta as a dhuilleoga, ansin bogann daoine urraim agus adhradh os a chomhair. ||2||
Is é mo shlí bheatha leathair a ullmhú agus a ghearradh; Gach lá, tugaim na conablaigh amach as an gcathair.
Anois, chrom Brahmins tábhachtacha na cathrach síos romham; Lorgaíonn Ravi Daas, Do sclábhaí, Tearmann d’Ainm. ||3||1||
Malaar:
Na daoine humhal sin a dhéanann machnamh ar Chosa Lotus an Tiarna - níl aon duine ar aon dul leo.
Is Aon é an Tiarna, ach tá sé scaipthe ar go leor foirmeacha. Beir isteach, tabhair isteach, an Tiarna uilechumhachtach sin. ||Sos||
An té a scríobhann Moltaí an Tiarna Dia, agus nach bhfeiceann aon ní eile ar bith, is dathadóir fabraic íseal-aicme nach féidir teagmháil a dhéanamh leis ó thaobh trádála de.
Tá Glóir an Ainm le feiceáil i scríbhinní Vyaas agus Sanak, ar fud na seacht mór-roinn. ||1||
Agus an té ba ghnách leis a mhuintir ba a mharú ag féilte Éed agus Bhacáred, a rinne adhradh do Sheaics, do mhairtírigh agus do mhúinteoirí spioradálta,
ndearna a athair a leithéid de rudaí - d'éirigh chomh maith sin lena mhac Kabeer go bhfuil cáil air anois ar fud na dtrí shaol. ||2||
Agus téann na hoibrithe leathair go léir sna teaghlaigh sin fós timpeall Benares ag baint na n-eallach marbh
- bíonn meas ag na Brahmins deasghnátha ar a mac Ravi Daas, sclábhaí sclábhaithe an Tiarna. ||3||2||
Malaar:
Dia amháin Cruthaitheoir Uilíoch. Le Grásta an Fhíor-Ghúrú:
Cén sórt adhartha deabhóideach a thabharfaidh mé chun bualadh le mo Dhuine ionúin, a Thiarna mo bheatha?
Sa Saadh Sangat, Cuideachta na Naofa, tá an stádas uachtaracha faighte agam. ||Sos||
Cá fhad a nighfidh mé na héadaí salacha seo?
Cá fhad a fhanfaidh mé i mo chodladh? ||1||
Cibé rud a raibh mé ag gabháil leis, tá sé bás.
Tá an siopa earraí bréagacha dúnta. ||2||
arsa Ravi Daas, nuair a ghlaotar agus nuair a thugtar an cuntas,
cibé rud a rinne an mortal, feicfidh sé. ||3||1||3||