is canann Ciirtán a Moladh san Saadh Sangat, O Nanac, ní fheicfidh sé Teachtaire an Bháis. ||34||
Níl sé chomh deacair saibhreas agus áilleacht a fháil. Níl sé chomh deacair Paradise agus cumhacht ríoga a fháil.
Níl sé chomh deacair bianna agus milseoga a fháil. Níl sé chomh deacair éadaí galánta a fháil.
Níl sé chomh deacair leanaí, cairde, siblíní agus gaolta a fháil. Níl sé chomh deacair pléisiúir na mban a fháil.
Níl eolas agus eagna chomh deacair a fháil. Níl sé chomh deacair clisteacht agus cleasaíocht a fháil.
Is deacair a fháil ach an Naam, Ainm an Tiarna. A Nanac, ní fhaightear é ach trí Ghrás Dé, sa tSaadh Sangat, Cuideachta na Naomh. ||35||
Cibé áit a fhéachaim, feicim an Tiarna, cibé acu sa saol seo, i bparthas, nó i réigiúin íochtaracha an domhain thíos.
Tá Tiarna na Cruinne Uilechumhachtach i ngach áit. A Nanak, ní chloíonn aon mhilleán ná smál air. ||36||
Athraítear nimh ina neachtar, agus naimhde ina gcairde agus ina gcompánaigh.
Athraítear an phian ina pléisiúir, agus éiríonn an t-eagla gan eagla.
Iad siúd nach bhfuil aon bhaile nó áit acu, gheobhaidh siad a n-áit scíthe sa Naam, O Nanac, nuair a éiríonn an Gúrú, an Tiarna, Trócaireach. ||37||
Beannaíonn sé go léir le humhal; Bheannaigh sé mé le umhlaíocht chomh maith. Glanann sé go léir, agus íonaigh sé mé chomh maith.
Is é Cruthaitheoir na nDaoine go léir Cruthaitheoir mise freisin. A Nanak, ní chloíonn aon mhilleán ná smál air. ||38||
Níl an ghealach-Dia fionnuar agus socair, ná an crann sandalwood bán.
Níl séasúr an gheimhridh fionnuar; A Nanak, níl ach na cairde Naofa, na Naomh, fionnuar agus socair. ||39||
Trí Mhantra Ainm an Tiarna, Ráam, Ráam, déanann duine machnamh ar an Tiarna Uilechumhachtach.
Iad siúd a bhfuil an eagna chun breathnú araon ar phléisiúir agus pian, beo an stíl mhaireachtála gan Smál, saor ó bhfeice.
Tá siad cineálta le gach neach; tá an iomarca cumhachta acu ar an gcúigear gadaí.
Glacann siad Cirtan Moladh an Tiarna mar bhia dóibh; fanann Maya gan teagmháil leo, cosúil leis an lóis san uisce.
Roinneann siad an Teagasc le cara agus namhaid araon; is breá leo adhradh diaga Dé.
Ní éisteann siad le clúmhilleadh; ag tréigean féin-chonaic, éiríonn siad mar dheannach ar fad.
An té a bhfuil na sé thréith aige, O Nanak, tugtar Cara Naofa air. ||40||
Is breá leis an gabhar torthaí agus fréamhacha a ithe, ach má tá sé ina chónaí in aice le tíogair, bíonn sé imníoch i gcónaí.
Is é seo riocht an domhain, a Nanak; tá sé cráite ag pléisiúir agus pian. ||41||
Calaois, líomhaintí bréagacha, na milliúin galar, peacaí agus iarmhair bhréige drochbhotúin;
amhras, ceangal mothúchánach, bród, mímhuinín agus meisce le Maya
cuireann siad seo bás agus athbhreith chun báis, agus iad ar seachrán in ifreann. In ainneoin gach cineál iarrachtaí, ní fhaightear slánú.
Ag canadh agus ag machnamh ar Ainm an Tiarna sa tSaadh Sangat, Cuideachta na Naofa, O Nanac, éiríonn na daoiní gan Smál agus glan.
Cónaíonn siad de shíor ar Mholtaí Glórmhara Dé. ||42||
dTearmann an Tiarna cineálta, ár dTiarna agus ár Máistir Tarchéimnitheach, iompaítear trasna sinn.
Is é Dia an Foirfe, Uile-chumhachtach Cúis cúiseanna; Tá sé an Bronntóir na bronntanais.
Tugann sé dóchas dóibh siúd gan dóchas. Is é Foinse gach saibhris é.
Déanann Nanak machnamh i gcuimhne ar Treasure of Virtue; is beggars sinn go léir, ag impí ar a Dhoras. ||43||
Éiríonn an áit is deacra éasca, agus casann an pian is measa isteach i pléisiúir.
Scriostar focail olc, difríochtaí agus amhrais, agus déantar daoine maithe fiú amháin gan creideamh gan creideamh agus gossips mailíseach.
Éiríonn siad seasta agus cobhsaí, cibé acu sásta nó brónach; Tógtar a n-eagla ar shiúl, agus tá siad gan eagla.