Ag Bronnadh do Thrócaire, a Dhia, ceanglaíonn tú sinn le d'Ainm; tagann an tsíocháin go léir le do thoil. ||Sos||
Tá an Tiarna i gcónaí i láthair; duine a mheasann Eisean a bheith i bhfad uaidh,
Faigheann sé bás arís agus arís, ag aithrí. ||2||
Ní cuimhin leis na mortals an tAon, a thug gach rud dóibh.
Ag gabháil don chaimiléireacht uafásach sin, cuireann a laethanta agus a n-oícheanta amú. ||3||
A deir Nanak, déan machnamh i gcuimhne ar an Aon Tiarna Dia.
Faightear an tslánaithe, i bhfoscadh an Ghúrú Foirfe. ||4||3||97||
Aasaa, An Cúigiú Mehl:
Ag machnamh ar Naam, Ainm an Tiarna, tá an intinn agus an corp lán-athnuaite.
Tá gach peaca agus brón nite ar shiúl. ||1||
Cé chomh beannaithe is atá an lá sin, a Dheirfiúracha na Cinniúint,
nuair a chantar Moltaí Glórmhara an Tiarna, agus go bhfaightear an stádas uachtarach. ||Sos||
Ag adhradh cosa na Naomh,
baintear trioblóidí agus fuath as an intinn. ||2||
Cruinniú leis an Gúrú Foirfe, tá deireadh le coinbhleacht,
agus tá na cúig deamhain go hiomlán faoi cheannas. ||3||
Duine a bhfuil a intinn líonta d'Ainm an Tiarna,
O Nanak - is íobairt mé dó. ||4||4||98||
Aasaa, An Cúigiú Mehl:
A amhránaí, canadh an t-Aon,
Cé hé Tacaíocht an anama, an cholainn agus anáil na beatha.
Ag freastal air, faightear gach síocháin.
Ní rachaidh tú chuig aon cheann eile a thuilleadh. ||1||
Is beannacht go deo mo Thiarna Beannaithe; déan machnamh de shíor agus de shíor, ar an Tiarna, stór na sármhaitheasa.
Is íobairt mé do na Naoimh ionúin; de bharr a bhfábhar cineálta, tagann Dia chun cónaithe san intinn. ||Sos||
Ní bhíonn a chuid bronntanais ídithe riamh.
Ina bhealach subtle, absorbs sé go héasca go léir.
Ní féidir a mhaitheas a scriosadh.
Mar sin cuimsigh an Fíor-Tiarna sin i d'intinn. ||2||
Tá a theach líonta le gach sórt alt;
Ní fhulaingíonn seirbhísigh Dé pian riamh.
Ag seasamh lena Thacaíocht, faightear staid na dínite gan eagla.
Le gach anáil, canadh an Tiarna, stór an fheabhais. ||3||
Níl sé i bhfad uainn, cibé áit a théann muid.
Nuair a thaispeánann Sé a thrócaire, gheobhaimid an Tiarna, Har, Har.
Iarraim an phaidir seo don Ghúrú Foirfe.
Guíonn Nanak chun stór Ainm an Tiarna. ||4||5||99||
Aasaa, An Cúigiú Mehl:
Ar dtús, imíonn pianta an chomhlachta;
ansin, éiríonn an intinn go hiomlán síochánta.
Ina thrócaire, bronnann an Gúrú Ainm an Tiarna.
Is íobairt mé, íobairt don Fhíor-Ghúrú sin. ||1||
Tá an Gúrú Foirfe faighte agam, a Shiblíní na Cinniúint.
Cuirtear deireadh le gach tinneas, brón agus fulaingt, i dTearmann an Fhíor-Ghúrú. ||Sos||
Fanann cosa an Ghúrú i mo chroí;
Fuair mé go léir torthaí mianta mo chroí.
Tá an tine múchta, agus táim go hiomlán síochánta.
Ag cur a thrócaire ar leataobh, is é an Gúrú a thug an bronntanas seo. ||2||
Tá foscadh tugtha ag an Gúrú dóibh siúd gan dídean.
Tá an Gúrú tar éis onóir a thabhairt do na daoine mímhuiníne.
Ag briseadh a bhannaí, tá an Gúrú tar éis a sheirbhíseach a shábháil.
Blaisim le mo theanga Bani Ambrosial a Fhocail. ||3||
Le dea-ádh, adhradh mé cosa an Ghúrú.
Ag tréigean gach ní, tá Tearmann Dé faighte agam.