Bilaaval, An Cúigiú Mehl, Chhant:
Dia amháin Cruthaitheoir Uilíoch. Le Grásta an Fhíor-Ghúrú:
Taraigí, a dheirfiúracha, tar, a chompánaigh, agus fanaigí faoi smacht an Tiarna. Canaimis Amhráin Bhliana ár dTiarna Fear céile.
Aigigí bhur bród, a chompánaigh, náig bhur mórtas meabhrach, O mo dheirfiúracha, chun go n-éirí libh a chairde.
Déan bród, astú mothúchánach, caimiléireacht agus dúbailteacht a thréigean, agus déan seirbhís don Tiarna Amháin Gan Smál.
Seasaigí go teann le Tearmann Cosa an Tiarna Trócaireach, bhur n-Áirithe, Scriostóir na bpeacaí go léir.
Bígí mar sclábhaí a sclábhaithe, tréigigí brón is brón, agus ná bac le gléasanna eile.
Guidh ar Nanac, a Thiarna, beannaigh mé le do thrócaire, le do thoil a chanadh mé do chuid amhrán beannachta. ||1||
Tá an Naam Ambrosial, Ainm mo Ghrá, cosúil le cána le fear dall.
Meabhlaíonn Maya an oiread sin bealaí, cosúil le bean álainn mhealltach.
Tá an mealltóir seo thar a bheith álainn agus cliste; entices sí le gothaí molta gan líon.
Tá Maya stubborn agus leanúnach; is cosúil go bhfuil sí chomh milis leis an intinn, agus ansin ní chanann sé Naam.
Sa bhaile, san fhoraois, ar bhruach aibhneacha naofa, ag troscadh, ag adhradh, ar na bóithre agus ar an gcladach, tá sí ag spiaireacht.
Guidh a Nanac, beannaigh mé le do chaoimhneas, a Thiarna; Táim dall, agus is é d'Ainm mo chána. ||2||
Tá mé helpless agus masterless; Is tusa, a Mhuire, mo Thiarna agus mo Mháistir. Mar a thaitníonn sé leat, is amhlaidh a dhéanann Tú mo chosaint.
Níl eagna ná clisteacht agam; cén aghaidh ba chóir dom a chur orm chun tú a shásamh?
Nílim cliste, sciliúil ná ciallmhar; Tá mé gan luach, gan aon bhua ar chor ar bith.
Níl áilleacht ná boladh taitneamhach agam, níl súile álainn agam. Mar is aoibhinn leat, caomhnaigh mé le do thoil, a Thiarna.
Ceiliúrann cách a bua; conas is féidir liom staid Thiarna na Trócaire a fhios agam?
Guigh Nanac, is mise seirbhíseach do shearbhóntaí; mar a thaitníonn sé leat, caomhnaigh mé le do thoil. ||3||
Is mise an t-iasc, agus is tusa an t-uisce; sin Tú, cad is féidir liom a dhéanamh?
Is mise an t-éan báistí, agus is tusa an braon báistí; nuair a thiteann sé isteach i mo bhéal, táim sásta.
Nuair a thiteann sé isteach i mo bhéal, múchfar mo tart; Is tusa Tiarna m'anam, mo chroí, mo anáil na beatha.
Téigh i dteagmháil liom, agus déan cúram orm, a Thiarna, Tá tú i ngach uile ní; buailim leatsa, chun go scaoilfear saor mé.
Is cuimhin liom I mo choinsiasa tú, agus tá an dorchadas scriosta, cosúil leis an lacha chakvi, a bhfuil a mhian an breacadh an lae a fheiceáil.
Guidh a Nanac, a Mhuire, d'aontuigh mé leat féin; ní dhéanann an t-iasc dearmad ar an uisce riamh. ||4||
Is beannaithe, is beannaithe mo chinniúint; tá mo Fear céile a Thiarna tagtha isteach i mo theach.
Tá geata mo thighe chomh hálainn, agus tá mo ghairdíní go léir chomh glas agus chomh beo.
D'athnuachan mo Thiarna agus mo Mháistir na síochána mé, agus bheannaigh mé le mór-áthas, aoibhneas agus grá.
Is óg go síoraí é m'fhear céile, a Thiarna, agus a chorp óg go deo; cén teanga is féidir liom a úsáid chun a chuid Moltaí Glóracha a chanadh?
Tá mo leaba go hálainn; ag amharc air, tá spéis agam, agus tá mo amhras agus mo phianta go léir scriosta.
Guigh Nanak, tá mo dhóchas comhlíonta; tá mo Thiarna agus mo Mháistir gan teorainn. ||5||1||3||
Bilaaval, An Cúigiú Mehl, Chhant, Mangal ~ The Song Of Joy:
Dia amháin Cruthaitheoir Uilíoch. Le Grásta an Fhíor-Ghúrú:
Salok:
Tá Dia álainn, suaimhneach agus trócaireach; Is é stór na síochána iomlán é, a Thiarna Fear céile.