בילאוואל, מהל החמישי, צ'אנט:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
בואי אחיותיי, בואי חבריי, ונשאר תחת שליטת ה'. בואו נשיר את שירי האושר של אדוננו בעלינו.
ויתרו על גאוותכם, הו חבריי, ויתרו על גאוותכם האגואיסטית, הו אחיותי, כדי שתהיו נעים לאהובתכם.
לוותר על גאווה, התקשרות רגשית, שחיתות ודואליות, ולשרת את האדון האחד ללא רבב.
החזיקו חזק את מקדש רגליו של האדון הרחום, אהובכם, משחית כל החטאים.
היה עבד עבדיו, עזוב את הצער והעצב, ואל תתעסק במכשירים אחרים.
מתפלל נאנק, ה', אנא ברך אותי ברחמיך, שאשיר את שירי האושר שלך. ||1||
ה-Ambrosial Naam, שמו של אהובי, הוא כמו מקל לאדם עיוור.
מאיה מפתה בכל כך הרבה דרכים, כמו אישה יפה ומפתה.
המפתה הזה כל כך יפה וחכם להפליא; היא מפתה באינספור מחוות מרמז.
מאיה עקשנית ומתמידה; היא נראית כל כך מתוקה לנפש, ואז הוא לא מזמר את הנאם.
בבית, ביער, על גדות נהרות קדושים, בצום, פולחן, בדרכים ובחוף, היא מרגלת.
מתפלל נאנק, אנא ברך אותי בטוב לבך, אדוני; אני עיוור, ושמך הוא המקל שלי. ||2||
אני חסר אונים וחסר אדון; אתה, הו אהובי, האדוני והמאסטר שלי. כפי שנוח לך, כך אתה מגן עלי.
אין לי חוכמה או פיקחות; איזה פרצוף עלי לשים כדי לרצות אותך?
אני לא חכם, מיומן או חכם; אני חסר ערך, בלי שום סגולה בכלל.
אין לי יופי או ריח נעים, אין לי עיניים יפות. כרצונך, נא שמור אותי ה'.
את ניצחונו חוגגים כולם; איך אני יכול לדעת את מצבו של אדון הרחמים?
מתפלל ננק, אני עבד עבדיך; כרצונך, נא לשמור עליי. ||3||
אני הדג, ואתה המים; בלעדייך, מה אני יכול לעשות?
אני ציפור הגשם, ואתה טיפת הגשם; כשזה נופל לתוך הפה שלי, אני מרוצה.
כשנופל לתוך פי, צמאוני נרוה; אתה אדון נשמתי, הלב שלי, נשימת החיים שלי.
נגע בי וליטף אותי ה' אתה בכל; תן לי לפגוש אותך, כדי שאוכל להשתחרר.
בתודעתי אני זוכר אותך, והחושך מתפוגג, כמו ברווז הצ'קווי, המשתוקק לראות את השחר.
מתפלל ננק, הו אהובי, אנא התאחד אותי עם עצמך; הדג לא שוכח את המים. ||4||
אשרי, אשרי גורלי; בעלי אדוני נכנס לביתי.
השער של האחוזה שלי כל כך יפה, וכל הגנים שלי כל כך ירוקים וחיים.
האדון והמאסטר שנותן השלום שלי חידשו אותי, ובירך אותי בשמחה גדולה, אושר ואהבה.
אדון בעלי הצעיר צעיר לנצח, וגופו צעיר לנצח; באיזו לשון אני יכול להשתמש כדי לשיר את הלל שלו?
המיטה שלי יפה; מתבונן בו, אני מוקסם, וכל הספקות והכאבים שלי מתפוגגים.
מתפלל ננק, תקוותיי התגשמו; אדוני ואדוני הוא בלתי מוגבל. ||5||1||3||
Bilaaval, Fifth Mehl, Chhant, Mangal ~ שיר השמחה:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
סאלוק:
אלוהים יפה, רגוע ורחום; הוא אוצר השלום המוחלט, בעלי אדוני.