דנאאסארי, מהל החמישי, צ'אנט:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
הגורו האמיתי מרחם על עניו; בנוכחותו מושרים תהילות האדון.
שמו האמברוזיאלי של האדון מושר בסאאד סנגאט, חברת הקודש.
רטט, ועבודת האדון האחד בחברת הקודש, מסירים את כאבי הלידה והמוות.
אלה שיש להם קארמה כזו שהוגדרה מראש, לומדים ולומדים את האמת; חבל המוות מוסר מצווארם.
הפחדים והספקות שלהם מתפוגגים, קשר המוות מתפרק, והם לעולם לא צריכים ללכת בדרכו של המוות.
מתפלל ננק, הרעיף עלי את רחמיך, אדוני; תן לי לשיר את הלל שלך לנצח. ||1||
שמו של האדון האחד, ללא רבב, הוא התמיכה של הלא נתמכים.
אתה הנותן, הנותן הגדול, מפזר כל הצער.
הו משחית הכאב, אדון הבורא, אדון השלום והאושר, באתי לחפש את מקדש הקודש;
בבקשה, עזור לי לחצות את אוקיינוס העולם המפחיד והקשה ברגע.
ראיתי את האדון חודר ומחלחל לכל מקום, כאשר משחת המרפא של חוכמת הגורו נמרחה על עיני.
מתפלל ננק, זכור אותו לעד במדיטציה, המשמיד כל צער ופחד. ||2||
הוא עצמו חיבר אותי לשולי גלימתו; הוא הרעיף עלי את רחמיו.
אני חסר ערך, שפל וחסר אונים; אלוהים הוא בלתי נתפס ואינסופי.
אדוני והמאסטר שלי תמיד רחום, אדיב ורחום; הוא מרומם ומקים את השפלים.
כל היצורים והיצורים נמצאים תחת כוחך; אתה דואג להכל.
הוא עצמו הוא הבורא, והוא עצמו הנהנה; הוא עצמו הוא המתבונן בכל.
מתפלל ננק, שר את הלל שלך, אני חי, מזמר את שירת האדון, אדון היער העולמי. ||3||
חזון יתברך של דרשן שלך אין להשוות; השם שלך לא יסולא בפז.
הו אדוני הבלתי ניתן לחישוב, משרתיך הצנועים הרהרו בך אי פעם.
אתה שוכן על לשונות הקדושים, בהנאתך; הם שיכורים ממהותך הנשגבת, הוה.
אלו המחוברים לרגליך יתברכו מאוד; לילה ויום, הם נשארים תמיד ערים ומודעים.
לנצח נצחים, הרהר לזכר האדון והאדון; עם כל נשימה ונשימה, דברו את הלל שלו.
מתפלל ננק, תן לי להפוך לאבק רגליהם של הקדושים. השם של אלוהים לא יסולא בפז. ||4||1||
Raag Dhanaasaree, The Word of Devotee Kabeer Jee:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
ישויות כמו סנאק, סנאנד, שיווה ושיש-נאגה
- אף אחד מהם לא יודע את המסתורין שלך, אדוני. ||1||
באגודת הקדושים, האדון שוכן בתוך הלב. ||1||השהה||
ישויות כמו האנומאן, גארורה, אינדרה מלך האלים ושליטי בני האדם
- אף אחד מהם לא יודע את תפארתך, אדוני. ||2||
ארבע הוודות, הסימריטים והפוראנות, וישנו אדון לקשמי
ולקשמי בעצמה - איש מהם לא יודע את ה'. ||3||
אומר קבר, מי שנופל לרגלי האדון,
ונשאר במקדשו, אינו מסתובב אבוד. ||4||1||