כל ענייני הגורמוך מובאים להשלמה מושלמת; ה' הרעיף עליו רחמיו.
הו ננק, מי שפוגש את האדון הקדמון נשאר מעורב עם האדון, אדון הבורא. ||2||
פאורי:
אתה אמיתי, הו אדון ואדון אמיתי. אתה הנאמן שבאמת, ריבונו של עולם.
כולם מהרהרים עליך; כולם נופלים לרגליך.
הלל שלך חינני ויפה; אתה מציל את מי שמדבר אותם.
אתה מתגמל את הגורמוקים, הנקלטים בשם האמיתי.
הו אדוני והמאסטר הגדול, גדולה גדלותך המפוארת. ||1||
סאלוק, מהל הרביעי:
ללא השם, כל שאר השבחים והדיבור הם תפלים וחסרי טעם.
המנמוקים בעלי הרצון העצמי משבחים את האגו של עצמם; ההתקשרות שלהם לאגואיזם חסרת תועלת.
אלה שהם משבחים, מתים; כולם מתבזבזים בסכסוך.
הו המשרת ננק, הגורמוקים ניצלים, מזמרים את שם האל, הר, הר, התגלמות האושר העילאי. ||1||
מהל הרביעי:
הו גורו אמיתי, ספר לי על אדוני אלוהים, כדי שאוכל להרהר בנאם שבתוך מוחי.
הו ננק, שם ה' קדוש וטהור; כשמזמר את זה, כל הכאב שלי נמחק. ||2||
פאורי:
אתה בעצמך האדון חסר הצורה, האדון ללא רבב, המלך הריבוני שלנו.
אלה המהגים בך, הו אדון אמיתי עם מוח חד-נקודתי, נפטרים מכל כאבם.
אין לך אח ורע, לידו אוכל לשבת ולדבר עליך.
אתה הנותן היחיד גדול כמוך. אתה ללא רבב; הו אדון אמיתי, אתה נעים לנפשי.
הו אדוני ואדוני האמיתיים, שמך הוא הנאמן שבאמת. ||2||
סאלוק, מהל הרביעי:
עמוק בתוך המוח נמצאת מחלת האגו; המנמוקים בעלי הרצון העצמי, היצורים הרעים, שולל על ידי ספק.
הו ננק, המחלה הזו נמחקת, רק כשפוגשים את הגורו האמיתי, ידידנו הקדוש. ||1||
מהל הרביעי:
מוחו וגופו של הגורמוך חדורים באהבת האדון, אוצר המידות הטובות.
המשרת ננק לקח את מקדש האדון. שלום לגורו, שאיחד אותי עם ה'. ||2||
פאורי:
אתה האנשה של היצירתיות, האדון הבלתי נגיש. עם מי אני צריך להשוות אותך?
אם היה עוד מישהו גדול כמוך, הייתי שם לו; אתה לבד אתה כמו עצמך.
אתה האחד, מחלחל לכל לב ולב; אתה מתגלה לגורמוך.
אתה האדון והאדון האמיתי של כולם; אתה הגבוה מכולם.
מה שלא תעשה, הו אדון אמיתי - זה מה שקורה, אז למה לנו להתאבל? ||3||
סאלוק, מהל הרביעי:
נפשי וגופי חדורים באהבתו של אהובי, עשרים וארבע שעות ביממה.
הרע את רחמיך על המשרת ננק, הו אלוהים, כדי שהוא ישכון בשלום עם הגורו האמיתי. ||1||
מהל הרביעי:
אלה שהישויות הפנימיות שלהם מלאות באהבת אהובתם, נראים יפים בזמן שהם מדברים.
הו ננאק, האדון עצמו יודע הכל; האדון האהוב החדיר את אהבתו. ||2||
פאורי:
הו הבורא אדוני, אתה בעצמך חסר טעות; אתה אף פעם לא עושה טעויות.
כל מה שאתה עושה הוא טוב, הו אדון אמיתי; הבנה זו מתקבלת באמצעות דבר השב"ד של הגורו.
אתה הגורם לסיבות, האדון הכל יכול; אין אחר בכלל.
הו אדון ומסטר, אתה בלתי נגיש ורחום. כולם עושים עליך מדיטציה.