אלפי טריקים מנטליים חכמים נוסו, אך עדיין, המוח הגולמי והבלתי ממושמע אינו סופג את צבע אהבת האדון.
על ידי שקר והונאה, איש לא מצא אותו. כל אשר תשתלו, תאכלו. ||3||
הו אלוהים, אתה התקווה של כולם. כל היצורים הם שלך; אתה העושר של כולם.
אֱלֹהִים, לֹא יֵשׁוּב מִמֶּךָ בְּיָדִים ריקות; בדלת שלך, הגורמוקים זוכים לשבחים ולשבחים.
באוקיינוס העולם המפחיד של הרעל, אנשים טובעים - בבקשה הרם אותם והציל אותם! זוהי תפילתו הצנועה של המשרת ננק. ||4||1||65||
Siree Raag, Mehl הרביעי:
בקבלת הנאם, השכל מרוצה; בלי הנאם, החיים מקוללים.
אם אפגוש את הגורמוך, ידידי הרוחני, הוא יראה לי את אלוהים, אוצר המצוינות.
אני כל מעט קורבן למי שמגלה לי את הנאם. ||1||
הו אהובי, אני חי על ידי מדיטציה בשמך.
בלי שמך, החיים שלי אפילו לא קיימים. הגורו האמיתי שלי השתיל בתוכי את הנאם. ||1||השהה||
ה-Nam הוא תכשיט שלא יסולא בפז; זה עם הגורו האמיתי המושלם.
כאשר אדם מצווה לשרת את הגורו האמיתי, הוא מביא את התכשיט הזה ומעניק הארה זו.
מבורכים, וברי המזל מבני המזל, הם אלו שבאים לפגוש את הגורו. ||2||
אלה שלא פגשו את הישות הראשונית, הגורו האמיתי, הם אומללים ביותר ונתונים למוות.
הם משוטטים בגלגול נשמות שוב ושוב, בתור הרימות המגעילות ביותר בזבל.
אל תיפגשו עם אותם אנשים, או אפילו תתקרבו אליהם, שליבם מתמלא כעס נורא. ||3||
הגורו האמיתי, הישות הראשונית, הוא מאגר הצוף האמברוזיאלי. בני המזל מגיעים לרחוץ בו.
הלכלוך של גלגולים רבים נשטף, והנאם הטהור מושתל בתוכו.
המשרת Nanak השיג את המצב הרם ביותר, מכוון באהבה לגורו האמיתי. ||4||2||66||
Siree Raag, Mehl הרביעי:
אני שר את תהילותיו, אני מתאר את תהילותיו, אני מדבר על תהילותיו, הו אמי.
הגורמוקים, חבריי הרוחניים, מעניקים סגולה. בפגישה עם חבריי הרוחניים, אני שרה את תהילת האדון.
היהלום של הגורו פילח את היהלום של מוחי, שנצבע כעת בצבע הארגמן העמוק של השם. ||1||
הו אדוני היקום, שר את תהילתך המפוארת, מוחי מרוצה.
בתוכי צמא לשם ה'; שהגורו, בהנאתו, יעניק לי את זה. ||1||השהה||
תן למוחך להיות חדור באהבתו, הו ברוכים וברי המזל. בהנאתו, הגורו מעניק את מתנותיו.
הגורו השתיל באהבה את הנעאם, שם האל, בתוכי; אני קורבן לגורו האמיתי.
ללא הגורו האמיתי, שם האל לא נמצא, למרות שאנשים עשויים לבצע מאות אלפים, אפילו מיליוני טקסים. ||2||
ללא גורל, הגורו האמיתי לא נמצא, למרות שהוא יושב בתוך הבית של הישות הפנימית שלנו, תמיד קרוב וקרוב בהישג יד.
יש בורות בפנים, וכאב הספק, כמו מסך מפריד.
בלי להיפגש עם הגורו האמיתי, אף אחד לא הופך לזהב. המנמוך הרצוי שוקע כמו ברזל, בעוד הסירה קרובה מאוד. ||3||
סירת הגורו האמיתי הוא שמו של האל. איך נוכל לעלות על הסיפון?
מי שהולך בהרמוניה עם רצון הגורו האמיתי בא לשבת בסירה הזו.
אשרי, אשרי אותם בני המזל מאוד, הו ננק, המאוחדים עם האל באמצעות הגורו האמיתי. ||4||3||67||