ולאחר מכן, הוא ממוקם בין גלילי העץ ונמעך.
איזה עונש מוטל עליו! את המיץ שלו מחלצים ושמים בקלחת; כשהיא מתחממת, היא נאנקת וזועקת.
ואז, המקל הכתוש נאסף ונשרף באש למטה.
ננק: בואו, אנשים, ותראו איך מתייחסים לקני הסוכר המתוקים! ||2||
פאורי:
חלקם אינם חושבים על מוות; הם נותנים תקוות גדולות.
הם מתים, ונולדים מחדש, ומתים, שוב ושוב. הם לא מועילים בכלל!
במוחם המודע, הם קוראים לעצמם טובים.
מלך מלאכי המוות צד את אותם מאנמוקים בעלי רצון עצמי, שוב ושוב.
המנמוקים שקריים בעצמם; הם אינם חשים הכרת תודה על מה שניתן להם.
אלה שרק מבצעים טקסים של פולחן אינם מוצאים חן בעיני אדונם ואדונם.
אלה שמשיגים את האדון האמיתי ומזמרים את שמו נעים לאלוהים.
הם סוגדים ליהוה ומשתחווים לכסאו. הם ממלאים את ייעודם שנקבע מראש. ||11||
ראשון מהל, סאלוק:
מה מים עמוקים יכולים לעשות לדג? מה השמיים העצומים יכולים לעשות לציפור?
מה קור יכול לעשות לאבן? מהם חיי נישואים לסריס?
אתה יכול למרוח שמן אלגום על כלב, אבל הוא עדיין יהיה כלב.
אתה יכול לנסות ללמד אדם חירש על ידי קריאת הסימריים בפניו, אבל איך הוא ילמד?
אתה יכול להציב אור לפני עיוור ולהדליק חמישים מנורות, אבל איך הוא יראה?
אתה יכול להניח זהב לפני עדר בקר, אבל הם יבחרו את העשב כדי לאכול.
אתה יכול להוסיף שטף לברזל ולהמיס אותו, אבל הוא לא יהפוך רך כמו כותנה.
הו ננאק, זה טבעו של טיפש - כל מה שהוא מדבר חסר תועלת ובוזבז. ||1||
Mehl הראשון:
כאשר חתיכות של ברונזה או זהב או ברזל נשברים,
יוצר המתכת מרתך אותם שוב באש, והקשר נוצר.
אם בעל עוזב את אשתו,
ילדיהם עשויים להחזיר אותם לעולם, והקשר נוצר.
כאשר המלך מגיש דרישה, והיא נענית, נוצר הקשר.
כשהאדם הרעב אוכל, הוא שבע, והקשר מתבסס.
ברעב, הגשם ממלא את הנחלים עד גדותיו, והקשר מתבסס.
יש קשר בין אהבה למילים של מתיקות.
כאשר אדם מדבר את האמת, נוצר קשר עם כתבי הקודש.
באמצעות הטוב והאמת, המתים יוצרים קשר עם החיים.
כאלה הם הקשרים השוררים בעולם.
השוטה מבסס את קשריו רק כאשר טופחים לו בפניו.
Nanak אומר זאת לאחר הרהורים מעמיקים:
באמצעות שבח האדון, אנו יוצרים קשר עם חצרו. ||2||
פאורי:
הוא עצמו ברא ועיטר את היקום, והוא עצמו מתבונן בו.
חלקם מזויפים וחלקם אמיתיים. הוא עצמו השמאי.
המקוריים מוכנסים לאוצר שלו, בעוד שהזיופים נזרקים לפח.
הזיופים נזרקים מבית המשפט האמיתי - למי עליהם להתלונן?
הם צריכים לסגוד וללכת אחרי הגורו האמיתי-זהו אורח החיים של מצוינות.
הגורו האמיתי ממיר את הזיוף לאמיתי; באמצעות דבר השב"ד, הוא מייפה ומעלה אותנו.
אלה שחיגנו אהבה וחיבה לגורו, זוכים לכבוד בבית המשפט האמיתי.
מי יכול להעריך את ערכם של אלה שסלח לו אדון הבורא בעצמו? ||12||
סאלוק, מהל הראשון:
כל המורים הרוחניים, תלמידיהם ושליטי העולם יקברו מתחת לאדמה.
גם הקיסרים ימותו; אלוהים לבדו הוא נצחי.
אתה לבד, אדוני, אתה לבד. ||1||
Mehl הראשון:
לא המלאכים, לא השדים ולא בני האדם,
לא הסידהות ולא המחפשים יישארו על פני האדמה.
מי עוד יש שם?
האדון האחד לבדו קיים. מי עוד יש שם?