רק מי שטועם יודע את טעמו המתוק, כמו האילם, שאוכל את הממתק, ורק מחייך.
איך אוכל לתאר את הבלתי יתואר, הו אחיי הגורל? אני אלך לפי רצונו לנצח.
אם נפגש עם הגורו, הנותן הנדיב, אז הוא מבין; אלה שאין להם גורו אינם יכולים להבין זאת.
כפי שה' גורם לנו לפעול, כך אנו פועלים, הו אחים לגורל. אילו עוד טריקים חכמים מישהו יכול לנסות? ||6||
חלקם שולל בספק, בעוד שאחרים חדורים בפולחן מסור; המשחק שלך הוא אינסופי ואינסופי.
כאשר אתה עוסק בהם, הם מקבלים את פירות התגמולים שלהם; אתה לבד הוא זה שמוציא את הפקודות שלך.
הייתי משרת אותך, אם משהו היה שלי; הנשמה והגוף שלי הם שלך.
מי שנפגש עם הגורו האמיתי, בחסדו, מקבל את תמיכת הנאם האמברוזיאלית. ||7||
הוא שוכן במרחבי השמים, וסגולותיו זוהרות; מדיטציה וחוכמה רוחנית נמצאים בסגולה.
הנאם נעים לנפשו; הוא מדבר את זה, וגורם לאחרים לדבר את זה גם כן. הוא מדבר על המהות המהותית של החוכמה.
דבר השב"ד הוא הגורו והמורה הרוחני שלו, עמוק ובלתי נתפס; בלי השב"ד, העולם מטורף.
הוא מוותר מושלם, נינוח באופן טבעי, הו ננק, שמוחו מרוצה מהאדון האמיתי. ||8||1||
Sorat'h, First Mehl, Thi-Tukay:
תקווה ותשוקה הם מלכודות, הו אחים לגורל. טקסים וטקסים דתיים הם מלכודות.
בגלל מעשים טובים ורעים, נולדים לעולם, אחים לגורל; שוכח את הנעם, שם ה', הוא הרוס.
מאיה זו היא המפתה של העולם, הו אחיי הגורל; כל הפעולות האלה מושחתות. ||1||
תקשיב, הו פנדיט פולחני:
אותו טקס דתי שמייצר אושר, הו אחים לגורל, הוא התבוננות במהות הנשמה. ||השהה||
אתם יכולים לעמוד ולדקלם את השאססטרות והוודות, הו אחים לגורל, אבל אלו הן רק פעולות עולמיות.
אי אפשר לשטוף זוהמה בצביעות, הו אחים לגורל; זוהמת השחיתות והחטא נמצא בתוכך.
כך העכביש מושמד, הו אחים לגורל, על ידי נפילה ארוכת ראש ברשת שלו. ||2||
כל כך הרבה נהרסים על ידי נפשם הרעה, הו אחים לגורל; באהבת הדואליות, הם נהרסים.
ללא הגורו האמיתי, השם לא מתקבל, הו אחים לגורל; ללא השם, הספק אינו סולק.
אם מישהו משרת את הגורו האמיתי, אז הוא משיג שלום, הו אחים לגורל; יבואו ויציאותיו נגמרו. ||3||
שלום שמימי אמיתי מגיע מהגורו, הו אחיי הגורל; המוח ללא רבב נבלע באדון האמיתי.
מי שמשרת את הגורו, מבין, הו אחים לגורל; בלי הגורו, הדרך לא נמצאת.
מה כל אחד יכול לעשות, עם חמדנות בפנים? הו אחים לגורל, באמירת שקרים, הם אוכלים רעל. ||4||
O Pandit, על ידי חמיצת שמנת, מיוצרת חמאה.
על ידי חציבת מים, תראו רק מים, הו אחים לגורל; העולם הזה הוא כזה.
ללא הגורו, הוא נהרס על ידי ספק, הו אחים לגורל; האדון האלוהי הבלתי נראה נמצא בכל לב. ||5||
העולם הזה הוא כמו חוט של כותנה, הו אחים לגורל, שמאיה קשרה מכל עשרת הצדדים.
ללא הגורו, לא ניתן להתיר את הקשרים, הו אחים לגורל; כל כך נמאס לי מטקסים דתיים.
העולם הזה הוזה בספק, הו אחים לגורל; אף אחד לא יכול להגיד שום דבר על זה. ||6||
בפגישה עם הגורו, פחד האל בא להתקיים בתודעה; למות ביראת אלוהים זה הייעוד האמיתי של האדם.
בחצר ה', הנעאם עדיפה בהרבה ממרחצאות טיהור פולחניים, צדקה ומעשים טובים, אחים לגורל.