תשוקה מינית וכעס לא יפתו אותך, וכלב החמדנות יסתלק.
ההולכים בדרך האמת יזכו לשבחים בכל העולם.
היו אדיבים לכל היצורים - זה יותר ראוי מרחצה בשישים ושמונה המקדשים הקדושים של עלייה לרגל וגמילות חסדים.
אותו אדם, שה' נותן לו את רחמיו, הוא אדם חכם.
Nanak הוא קורבן למי שהתמזג עם אלוהים.
ב-Maagh, הם לבדם ידועים כנכונים, אשר הגורו המושלם הוא רחום כלפיהם. ||12||
בחודש פלגון, האושר מגיע לאלה, שאליהם התגלה האדון, החבר.
הקדושים, עוזריו של האדון, ברחמים שלהם, איחדו אותי איתו.
המיטה שלי יפה, ויש לי את כל הנוחות. אני לא מרגיש עצב בכלל.
הרצונות שלי התגשמו - במזל גדול, השגתי את האדון הריבוני כבעלי.
הצטרפו איתי, אחיותי, ושירו את שירי השמחה ואת מזמורי אדון היקום.
אין עוד כמו האדון - אין שווה לו.
הוא מקשט את העולם הזה ואת העולם הבא, והוא נותן לנו שם את ביתנו הקבוע.
הוא מציל אותנו מאוקיינוס העולם; לעולם לא נצטרך להפעיל את מעגל הגלגול הנשמות.
יש לי רק לשון אחת, אבל סגולותיך המפוארות הן מעבר לספור. ננק ניצל, נופל לרגליך.
בפלגון, שבחו אותו ללא הרף; אין לו אפילו שמץ של חמדנות. ||13||
המהרהרים על הנעאם, שם ה'-ענייניהם כולם נפתרו.
אלה שמודטים על הגורו המושלם, האדון-בהתגלמותו-הם נשפטים כאמת בבית המשפט של האל.
רגלי האדון הן אוצר כל שלום ונחמה עבורם; הם חוצים את אוקיינוס העולם המפחיד והבוגדני.
הם משיגים אהבה ומסירות, והם לא נשרפים בשחיתות.
השקר נעלם, הדואליות נמחקה, והם גדושים לגמרי מאמת.
הם משרתים את האדון העליון אלוהים, ומעגנים את האדון האחד בתודעתם.
החודשים, הימים והרגעים משמחים, עבור אלה שה' משליך עליהם את מבטו של החסד.
ננק מתחנן לברכת חזוןך, הוה. בבקשה, הרע עליי את רחמיך! ||14||1||
Maajh, Fifth Mehl: Day and Night:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
אני משרת את הגורו האמיתי שלי, ומהורהר בו כל היום והלילה.
אני מוותר על אנוכיות ויוהרה, אני מחפש את מקדשיו, ומדבר אליו מילים מתוקות.
דרך אינספור תקופות חיים וגלגולים, נפרדתי ממנו. הו אדוני, אתה החבר והחבר שלי - אנא חבר אותי עם עצמך.
הנפרדים מה' אינם שוכנים בשלום, אחותי.
בלי בעלם לורד, הם לא מוצאים נחמה. חיפשתי וראיתי את כל הממלכות.
מעשי הרשע שלי נפרדו ממנו; למה לי להאשים מישהו אחר?
העניק את רחמיך, אלוהים, והושיע אותי! אף אחד אחר לא יכול להעניק את רחמיך.
בלעדייך, אדוני, אנו מתגלגלים באבק. אל מי עלינו להשמיע את קריאות המצוקה שלנו?
זוהי תפילתו של ננק: "יראו עיני את האדון, הישות המלאכית". ||1||
ה' שומע את ייסורי הנפש; הוא הישות הראשונית הכל יכולה והאינסופית.
במוות ובחיים, סגוד והעריץ את האדון, התמיכה של כולם.