הו ננק, הם לבדם עשירים, החדורים בנעאם; שאר העולם עני. ||26||
שם האדון הוא תמיכתם של משרתיו הצנועים של האדון. ללא שם ה', אין מקום אחר, אין מקום מנוחה.
בעקבות תורתו של הגורו, השם שוכן בתודעה, ואדם נקלט באופן אינטואיטיבי, אוטומטית באדון.
בעלי המזל הגדול מהרהרים על הנעאם; לילה ויום, הם מחבקים את אהבת השם.
המשרת ננק מתחנן לאבק רגליהם; אני לנצח קורבן עבורם. ||27||
8.4 מיליון מיני היצורים בוערים בתשוקה ובוכים מכאב.
כל הפגנת ההתקשרות הרגשית הזו למאיה לא תלך איתך ברגע האחרון ממש.
בלי ה', שלום ושלווה לא באים; אל מי עלינו ללכת ולהתלונן?
במזל רב פוגשים את הגורו האמיתי, ומגיעים להבנה של ההתבוננות באלוהים.
אש התשוקה כבתה לחלוטין, הו משרת ננק, שמעגן את האדון בתוך הלב. ||28||
אני עושה כל כך הרבה טעויות, אין להן סוף או גבול.
ה', אנא רחום וסלח לי; אני חוטא, עבריין גדול.
הו אדוני היקר, אם היית עושה דין וחשבון על הטעויות שלי, תורי לסלוח אפילו לא היה מגיע. אנא סלח לי, ואחד אותי עם עצמך.
הגורו, בהנאתו, איחד אותי עם ה' אלוהים; הוא חתך את כל הטעויות החוטאות שלי.
המשרת Nanak חוגג את ניצחונם של אלה המהגים על שם ה', הר, הר. ||29||
אלה שהופרדו והתנכרו מהאדון מתאחדים איתו שוב, דרך הפחד והאהבה של הגורו האמיתי.
הם בורחים ממעגל הלידה והמוות, וכגורמוך, הם מהרהרים בנאם, שם ה'.
בהצטרפות ל-Saadh Sangat, קהילת הגורו, מתקבלים היהלומים והתכשיטים.
הו ננק, התכשיט לא יסולא בפז; הגורמוקים מחפשים ומוצאים אותו. ||30||
המנמוקים בעלי הרצון העצמי אפילו לא חושבים על הנעאם. ארורים הם חייהם, וארורים בתיהם.
האדון ההוא שנותן להם כל כך הרבה לאכול וללבוש - הם לא חורצים את האדון הזה, אוצר המידות הטובות, בנפשם.
המוח הזה אינו נוקב מדבר השב"ד; איך הוא יכול לגור בבית האמיתי שלו?
המנמוקים בעלי הרצון העצמי הם כמו כלות זרוקות, שנהרסו על ידי בוא והולך במעגל של גלגול נשמות.
הגורמוקים מייפים ומועלים על ידי הנאם, שם ה'; תכשיט הגורל חקוק על מצחיהם.
הם עוגנים את שם ה', הר, הר, בתוך ליבם; האדון מאיר את הלב-לוטוס שלהם.
אני לנצח קורבן למי שמשרת את הגורו האמיתי שלהם.
הו ננק, זוהרים ומוארים הם פניהם של אלה שהישויות הפנימיות שלהם מוארות באור הנאם. ||31||
המתים בדבר השב"ד ניצלים. בלי השב"ד אף אחד לא משוחרר.
הם לובשים גלימות דתיות ומבצעים כל מיני טקסים, אבל הם הרוסים; באהבת הדואליות, העולם שלהם חרב.
הו ננק, ללא הגורו האמיתי, השם לא מתקבל, למרות שאפשר להשתוקק אליו מאות פעמים. ||32||
שֵׁם ה' גָּדוֹל גָּדוֹל, נְשָׂא וְגוֹבָה, הָעֶלְיוֹן מִן הַגָּמוֹת.
אף אחד לא יכול לטפס אליו, למרות שאפשר להשתוקק אליו, מאות פעמים.
אם כבר מדברים על משמעת עצמית, אף אחד לא נעשה טהור; כולם מסתובבים לבושים בגלימות דתיות.
אלה שבורכו בקארמה של מעשים טובים הולכים ומטפסים בסולם הגורו.
ה' בא ושוכן בתוך אותו אחד שמהרהר בדבר השב"ד של הגורו.