סאלוק, מהל הראשון:
הגורו האמיתי הוא הישות הראשונית היודעת-כל; הוא מראה לנו את הבית האמיתי שלנו בתוך הבית של העצמי.
הפאנץ' שב"ד, חמשת הצלילים הראשוניים, מהדהדים ומהדהדים בתוכם; סמל השב"ד מתגלה שם, רוטט לתפארת.
עולמות וממלכות, אזורים תחתונים, מערכות שמש וגלקסיות נחשפים בצורה מופלאה.
המיתרים והנבלים רוטטים ומהדהדים; כסא ה' האמיתי נמצא שם.
האזינו למוזיקה של בית הלב - סוחמני, שקט נפשי. התכווננו באהבה למצב האקסטזה השמימית שלו.
התבונן בדיבור שלא נאמר, ותשוקות הנפש מתמוססות.
הלב-לוטוס מתהפך, ומתמלא בצוף אמברוזיאלי. המוח הזה אינו יוצא; זה לא מוסח.
זה לא שוכח את הפזמון שנשר ללא מזמור; הוא שקוע באדון הראשוני של האל של הדורות.
כל החברות-אחיות בורכות בחמש המידות הטובות. הגורמוקים שוכנים בביתו של העצמי עמוק בפנים.
ננק הוא העבד של אותו אחד שמחפש את השב"ד ומוצא את הבית הזה בתוכו. ||1||
Mehl הראשון:
הזוהר האקסטרווגנטי של העולם הוא הצגה חולפת.
המוח המעוות שלי לא מאמין שזה ייגמר בקבר.
אני עניו ושפל; אתה הנהר הגדול.
אנא, ברך אותי בדבר אחד; כל השאר הוא רעל, ולא מפתה אותי.
מילאת את הגוף השברירי הזה במי החיים, אלוהים, בכוח היצירה שלך.
על ידי האומניפוטנציה שלך, הפכתי לעוצמתי.
ננק הוא כלב בחצר האדון, שיכור יותר ויותר, כל הזמן.
העולם בוער; שם ה' מצנן ומרגיע. ||2||
New Pauree, Mehl החמישי:
המחזה הנפלא שלו חודר לכל; זה נפלא ומדהים!
בתור גורמוק, אני מכיר את האל הטרנסצנדנטי, האל העליון.
כל החטאים והשחיתות שלי נשטפים, דרך סמל השב"ד, דבר ה'.
בסנגאט סעד, חברת הקודש, ניצלים, והופך לחופשי.
מדיטציה, מדיטציה לזכר הנותן הגדול, אני נהנית מכל הנוחות וההנאות.
הפכתי למפורסם בכל העולם, תחת חופה של חסדו וחסדיו.
הוא עצמו סלח לי, ואיחד אותי עם עצמו; אני לנצח קורבן לו.
הו ננאק, בהנאתו של רצונו, אדוני והמאסטר שלי ערבבו אותי עם עצמו. ||27||
סאלוק, מהל הראשון:
ברוך הנייר, ברוך העט, ברוך קסת הדיו, וברוך הדיו.
אשרי הסופר, הו ננק, הכותב את השם האמיתי. ||1||
Mehl הראשון:
אתה עצמך הוא לוח הכתיבה, ואתה עצמך הוא העט. אתה גם מה שכתוב עליו.
דבר על ה' האחד, הו ננק; איך יכול להיות משהו אחר? ||2||
פאורי:
אתה עצמך חודר הכל; אתה בעצמך עשית את העשייה.
בלעדייך, אין אחר כלל; אתה חודר ומחלחל לכל מקום.
אתה לבד יודע את מצבך ואת מידתך. רק אתה יכול להעריך את הערך שלך.
אתה בלתי נראה, בלתי מורגש ובלתי נגיש. אתה מתגלה דרך תורתו של הגורו.
עמוק בפנים, יש בורות, סבל וספק; באמצעות החוכמה הרוחנית של הגורו, הם נמחקים.
הוא לבדו מהרהר בנעאם, שאתה מאחד עם עצמך, ברחמיך.
אתה הבורא, האל הקדמון הבלתי נגיש; אתה חודר לכל מקום.
לכל מה שאתה מקשר את בן התמותה, הו אדון אמיתי, לזה הוא מקושר. ננק שר את השבחים המפוארים שלך. ||28||1|| סודה||