הו מוחי, זכור את האדון היקר, ותנטוש את השחיתות של דעתך.
הרהר על דבר השב"ד של הגורו; להתמקד באהבה על האמת. ||1||השהה||
מי ששכח את השם בעולם הזה, לא ימצא מקום מנוחה בשום מקום אחר.
הוא ישוטט בכל מיני גלגולים, וירקב בזבל. ||2||
במזל רב, מצאתי את הגורו, לפי גורלי שנקבע מראש, הו אמי.
לילה ויום, אני נוהג בפולחן מסור אמיתי; אני מאוחד עם האדון האמיתי. ||3||
הוא עצמו עיצב את היקום כולו; הוא עצמו מעניק את מבט החסד שלו.
הו נַנַק, הָנָם, שֵׁם ה', מְהֻלָּה וְגָדוֹל; כרצונו, הוא נותן את ברכותיו. ||4||2||
מארו, מהל השלישי:
אנא סלח לי על טעויות העבר שלי, הו אדוני היקר; עכשיו, בבקשה הצב אותי על הנתיב.
אני נשאר מחובר לרגלי האדון, ומבטל את ההתנשאות העצמית מבפנים. ||1||
הו מוחי, כגורמוך, הרהר בשם ה'.
הישארו מחוברים לנצח לרגלי האדון, בדעתו, באהבה לאדון האחד. ||1||השהה||
אין לי מעמד חברתי או כבוד; אין לי מקום או בית.
הספקות שלי נמחקו על ידי דבר השב"ד. הגורו נתן לי השראה להבין את הנאם, שם ה'. ||2||
המוח הזה מסתובב, מונע על ידי חמדנות, מחובר לחלוטין לחמדנות.
הוא שקוע במרדיפי שווא; הוא יסבול מכות בעיר המוות. ||3||
הו ננאק, אלוהים בעצמו הוא הכל-בכל. אין אחר בכלל.
הוא מעניק את אוצר הפולחן המסור, והגורמוכים שוהים בשלום. ||4||3||
מארו, מהל השלישי:
חפש ומצא את אלה החדורים אמת; הם כל כך נדירים בעולם הזה.
בפגישה איתם, פניו של האדם הופכות זוהרות ומוארות, מזמרות את שם ה'. ||1||
הו באבא, התבונן והוקיר את האדון והמאסטר האמיתי בתוך ליבך.
חפש וראה, ושאל את הגורו האמיתי שלך, והשיג את הסחורה האמיתית. ||1||השהה||
כולם משרתים את האדון האמיתי האחד; דרך גורל שנקבע מראש, הם פוגשים אותו.
הגורמוקים מתמזגים עמו, ולא ייפרדו ממנו שוב; הם משיגים את האדון האמיתי. ||2||
חלקם אינם מעריכים את ערכו של פולחן מסור; המנמוקים בעלי הרצון העצמי שולל בספק.
הם מלאים בהתנשאות עצמית; הם לא יכולים להשיג שום דבר. ||3||
עמוד והתפלל את תפילתך, למי שאי אפשר להזיז אותו בכוח.
הו ננק, הנעאם, שם ה', שוכן בתודעתו של הגורמוך; בשמע תפילתו, ה' מוחא לו כפיים. ||4||4||
מארו, מהל השלישי:
הוא הופך את המדבר הבוער לנווה מדבר קריר; הוא הופך ברזל חלוד לזהב.
אז הלל את האדון האמיתי; אין אחר גדול כמוהו. ||1||
הו מוחי, לילה ויום, הרהר על שם האדון.
התבונן במילה של תורתו של הגורו, ושיר את השבחים המפוארים של האדון, לילה ויום. ||1||השהה||
בתור גורמוך, אדם לומד להכיר את האדון האחד, כאשר הגורו האמיתי מורה לו.
שבחו את הגורו האמיתי, המעניק הבנה זו. ||2||
אלו שנטשו את הגורו האמיתי, ומתחברים לדואליות - מה יעשו כשילכו לעולם הבא?
כבולים וסתומים בעיר המוות, הם יוכו. הם ייענשו בחומרה. ||3||