אותו אדם, שאליו אדוני ומסטר אדיב וחומל - על אותו גורסיק, תורתו של הגורו מוענקת.
המשרת ננק מתחנן לאבק רגליו של אותו גורסיק, שבעצמו מזמר את הנעאם, ומעורר אחרים לשיר אותו. ||2||
פאורי:
אלה המהרהרים בך, הו אדון אמיתי - הם נדירים מאוד.
אלה שסוגדים ומעריצים את האדון האחד במוחו המודע - באמצעות נדיבותם, מיליונים אינספור ניזונים.
כולם הרהרו בך, אבל הם לבדם מתקבלים, אשר מוצאים חן בעיני אדונם ואדונם.
אלה שאוכלים ומתלבשים מבלי לשרת את הגורו האמיתי מתים; לאחר המוות, אותם מצורעים עלובים נשלחים לגלגול נשמות.
בנוכחותו הנשגבת, הם מדברים במתיקות, אבל מאחורי גבו, הם פולטים רעל מפיהם.
בעלי השכל הרעים נמסרים להפרדה מה'. ||11||
סאלוק, מהל הרביעי:
הביימוך חסר האמונה שלח את משרתו חסר האמונה, לבוש במעיל כחול-שחור, מלא זוהמה ושרצים.
איש בעולם לא ישב לידו; המנמוך הרצוני נפל לזבל, וחזר עם עוד יותר זוהמה מכסה אותו.
הביימוך חסר האמונה נשלח להשמיץ ולנשוך אחרים, אבל כשהלך לשם, פניהם של גם הוא וגם של אדונו חסר האמונה הושחרו במקום.
מיד נשמע בכל העולם, הו אחים לגורל, שהאיש חסר האמונה הזה, יחד עם משרתו, נבעט והוכה בנעליים; בהשפלה הם קמו וחזרו לבתיהם.
לבימוך חסר האמונה אסור היה להתערבב עם אחרים; אשתו ואחייניתו הביאו אותו הביתה לשכב.
הוא איבד גם את העולם הזה וגם את העולם הבא; הוא זועק ללא הרף, ברעב ובצמא.
אשרי, אשרי הבורא, הישות הראשונית, אדוננו ואדוננו; הוא עצמו יושב ומוציא צדק אמיתי.
מי שמשמיץ את הגורו האמיתי המושלם נענש ומושמד על ידי האדון האמיתי.
המילה הזו נאמרת על ידי מי שברא את היקום כולו. ||1||
מהל הרביעי:
מי שיש לו קבצן עני לאדון - איך אפשר להאכיל אותו?
אם יש משהו בבית אדוניו, הוא יכול להשיגו; אבל איך הוא יכול להשיג את מה שאין?
משרת אותו, מי יקרא לענות על חשבונו? השירות הזה כואב וחסר תועלת.
הו ננק, שרת את הגורו, האדון בהתגלמותו; חזון יתברך של דרשן שלו הוא רווחי, ובסופו של דבר, אתה לא תיקרא דין וחשבון. ||2||
פאורי:
הו ננק, הקדושים חושבים, וארבע הוודות מכריזות,
כי כל אשר יוציאו חסידי ה' בפיהם, יתקיים.
הוא בא לידי ביטוי בסדנה הקוסמית שלו. כל האנשים שומעים על זה.
הגברים העקשנים שנלחמים עם הקדושים לעולם לא ימצאו שלום.
הקדושים מבקשים לברך אותם בסגולה, אבל הם רק בוערים באגו שלהם.
מה יכולים לעשות אותם עלובים, שכן, כבר מההתחלה, גורלם מקולל ברוע.
אלה שנפגעו על ידי האדון העליון אלוהים אינם מועילים לאיש.
אלה השונאים את מי שאין לו שנאה - לפי הצדק האמיתי של הדהרמה, הם יאבדו.
אלה שמקוללים על ידי הקדושים ימשיכו לשוטט ללא מטרה.
כאשר העץ נכרת בשורשיו, הענפים קמלים ומתים. ||12||
סאלוק הרביעי מהל: