אתה עצמך מקים ומפרק; באמצעות דבר שב"ד שלך, אתה מרומם ומתנשא. ||5||
כשהגוף מתגלגל באבק, לא ידוע לאן נעלמה הנשמה.
הוא עצמו מחלחל ומחלחל; זה נפלא ומדהים! ||6||
אתה לא רחוק, אלוהים; אתה יודע הכל.
הגורמוך רואה אותך נוכח תמיד; אתה נמצא עמוק בתוך הגרעין של האני הפנימי שלנו. ||7||
אנא, ברך אותי בבית בשמך; שהאני הפנימי שלי יהיה רגוע.
יהי רצון שהעבד ננק ישיר את תהילתך המפוארת; הו גורו אמיתי, אנא שתף אותי בתורות. ||8||3||5||
Raag Soohee, Third Mehl, First House, Ashtpadheeyaa:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
הכל בא מהנאם, שם ה'; ללא הגורו האמיתי, ה-Nam אינו מנוסה.
דבר השב"ד של הגורו הוא התמצית המתוקה והנשגבת ביותר, אבל בלי לטעום אותה אי אפשר לחוות את טעמה.
הוא מבזבז את חיי האדם האלה בתמורה לקליפה בלבד; הוא לא מבין את עצמיותו.
אבל, אם הוא הופך לגורמוך, אז הוא מגיע להכיר את האדון האחד, ומחלת האגואיזם אינה פוגעת בו. ||1||
אני קורבן לגורו שלי, שחיבר אותי באהבה לאדון האמיתי.
בהתרכז בדברי השב"ד, הנשמה מוארת ומוארת. אני נשאר שקוע באקסטזה שמימית. ||1||השהה||
הגורמוך שר את תהילת ה'; הגורמוק מבין. הגורמוך מהרהר בדבר השב"ד.
הגוף והנשמה מתחדשים לחלוטין באמצעות הגורו; ענייני הגורמוך נפתרים לטובתו.
המנמוק העיוור מתנהג בעיוורון, ומרוויח רק רעל בעולם הזה.
מפתה על ידי מאיה, הוא סובל מכאב מתמיד, ללא הגורו האהוב ביותר. ||2||
הוא לבדו משרת חסר אנוכיות, המשרת את הגורו האמיתי, והולך בהרמוניה עם רצון הגורו האמיתי.
השב"ד האמיתי, דבר אלוהים, הוא השבח האמיתי של אלוהים; עגן את האדון האמיתי בתודעתך.
הגורמוך מדבר את המילה האמיתית של גורבני, והאגואיזם יוצא מבפנים.
הוא בעצמו הוא הנותן, ונכונים מעשיו. הוא מכריז על דבר השב"ד האמיתי. ||3||
הגורמוך עובד, והגורמוך מרוויח; הגורמוך נותן השראה לאחרים לשיר את הנאם.
הוא לנצח לא קשור, חדור באהבת האדון האמיתי, באופן אינטואיטיבי בהרמוניה עם הגורו.
המנמוך הרצוי תמיד מספר שקרים; הוא שותל את זרעי הרעל, ואוכל רק רעל.
הוא כרוך וחתם על ידי שליח המוות, ונשרף באש התשוקה; מי יכול להציל אותו, מלבד הגורו? ||4||
נכון הוא אותו מקום עלייה לרגל, שבו מתרחצים בבריכת האמת, ומשיגים מימוש עצמי כגורמוך. הגורמוך מבין את עצמיותו.
ה' הראה שדבר השב"ד של הגורו הוא שישים ושמונה מקדשי העלייה לרגל; רוחצים בו, זוהמה נשטפת.
אמת וללא רבב הוא דברו האמיתי של שב"ד שלו; שום זוהמה לא נוגעת בו או נצמדת אליו.
שבח אמיתי, שבח מתמסר אמיתי, מתקבל מהגורו המושלם. ||5||
גוף, נפש, הכל שייך לאדון; אבל הרשעים אינם יכולים אפילו לומר זאת.
אם כזה הוא הוקאם של מצוות האדון, אז האדם נעשה טהור וחסר רבב, והאגו נלקח מבפנים.
טעמתי באופן אינטואיטיבי את תורתו של הגורו, ואש התשוקה שלי כובתה.
מכוונים לדברי השב"ד של הגורו, אדם שיכור באופן טבעי, מתמזג באופן בלתי מורגש לתוך האדון. ||6||