בגלל אהבת הדואליות, אלוהים הרג את השדים.
במסירותם האמיתית, הגורמוקים ניצלו. ||8||
שוקע, דורודאן איבד את כבודו.
הוא לא הכיר את אדון הבורא.
מי שגורם לעבד ה' הצנוע לסבול, יסבול וירקב בעצמו. ||9||
ג'נאמג'ה לא ידע את דבר השב"ד של הגורו.
הוזה בספק, איך יוכל למצוא שלום?
אם תעשה טעות, אפילו לרגע אחד, אתה תתחרט ותחזור בתשובה מאוחר יותר. ||10||
לקנסה המלך וללוחמיו קייס וצ'נדור לא היו שווים.
אבל הם לא זכרו את ה', ואיבדו את כבודם.
בלי אדון היקום, אף אחד לא יכול להינצל. ||11||
בלי הגורו, לא ניתן למגר את הגאווה.
בעקבות תורתו של הגורו, אדם משיג אמונה דרמית, קור רוח ושם האל.
הו ננק, שר את תהילות אלוהים, שמו מתקבל. ||12||9||
Gauree, First Mehl:
אני יכול למשוח את איברי בשמן אלגום.
אני יכול להתחפש וללבוש בגדי משי וסאטן.
אך ללא שם ה', היכן אמצא שלום? ||1||
אז מה עליי ללבוש? באילו בגדים עלי להציג את עצמי?
בלי אדון היקום, איך אוכל למצוא שלווה? ||1||השהה||
אני עשוי לענוד עגילים, ושרשרת פנינים על צווארי;
המיטה שלי עשויה להיות מעוטרת בשמיכות אדומות, פרחים ואבקה אדומה;
אבל בלי אדון היקום, היכן אוכל לחפש שלום? ||2||
אולי יש לי אישה יפה עם עיניים מרתקות;
היא עשויה לקשט את עצמה בשישה עשר הקישוטים, ולגרום לעצמה להיראות מדהימה.
אבל בלי לעשות מדיטציה על אדון היקום, יש רק סבל מתמשך. ||3||
באח ובביתו, בארמונו, על מיטתו הרכה והנוחה,
יום ולילה, בנות הפרחים מפזרות עלי כותרת של פרחים;
אבל בלי שם האדון, הגוף אומלל. ||4||
סוסים, פילים, רומחים, להקות צועדים,
צבאות, נושאי תקן, מלווים מלכותיים ותצוגות ראוותניות
- ללא אדון היקום, ההתחייבויות הללו כולן חסרות תועלת. ||5||
אפשר לקרוא לו סידהה, איש של שלמות רוחנית, והוא עשוי לזמן עושר וכוחות על טבעיים;
הוא רשאי להניח כתר על ראשו, ולשאת מטריה מלכותית;
אך ללא אדון היקום, היכן ניתן למצוא את האמת? ||6||
אפשר לקרוא לו קיסר, אדון ומלך;
הוא עשוי לתת פקודות - "עשה את זה עכשיו, תעשה את זה אז" - אבל זו הצגה כוזבת.
ללא דבר השב"ד של הגורו, יצירותיו אינן מושלמות. ||7||
אגואיזם ורכושנות מתבטלים על ידי דבר השב"ד של הגורו.
עם תורתו של הגורו בלבי, למדתי להכיר את האדון.
מתפלל ננק, אני מחפש את המקדש שלך. ||8||10||
Gauree, First Mehl:
אלה המשרתים את האדון האחד, אינם מכירים אף אחד אחר.
הם נוטשים את הקונפליקטים הארציים המרים.
דרך אהבה ואמת, הם פוגשים את האמת שבאמת. ||1||
כאלה הם חסידי ה' הצנועים.
הם שרים את תהילת ה', והזיהום שלהם נשטף. ||1||השהה||
הלב-לוטוס של היקום כולו הפוך.
אש הדעת הרעה שורפת את העולם.
הם לבדם ניצלים, המתבוננים בדברי השב"ד של הגורו. ||2||
דבורת הבומבוס, העש, הפיל, הדג
והצבאים - כולם סובלים על מעשיהם, ומתים.
לכודים בתשוקה, הם לא יכולים לראות את המציאות. ||3||
אוהב הנשים אובססיבי למין.
כל הרשעים נהרסו מכעסם.
הכבוד והשכל הישר הולכים לאיבוד, כאשר שוכחים את הנעאם, שם ה'. ||4||