På grund af kærligheden til dualitet dræbte Gud dæmonerne.
Ved deres sande hengivenhed er gurmukherne blevet frelst. ||8||
Da han sank ned, mistede Durodhan sin ære.
Han kendte ikke Skaberens Herre.
Den, der får Herrens ydmyge tjener til at lide, skal selv lide og rådne. ||9||
Janameja kendte ikke guruens Shabads ord.
Vildledt af tvivl, hvordan kunne han finde fred?
Hvis du begår en fejl, selv et øjeblik, vil du fortryde og omvende dig senere. ||10||
Kongen Kansa og hans krigere Kays og Chandoor havde ingen lige.
Men de huskede ikke Herren, og de mistede deres ære.
Uden Universets Herre kan ingen blive frelst. ||11||
Uden guruen kan stolthed ikke udryddes.
Efter guruens lære opnår man dharmisk tro, ro og Herrens navn.
O Nanak, synger Guds herligheder, hans navn er modtaget. ||12||9||
Gauree, First Mehl:
Jeg kan salve mine lemmer med sandeltræolie.
Jeg kan klæde mig ud og have silke- og satintøj på.
Men hvor ville jeg finde fred uden Herrens Navn? ||1||
Så hvad skal jeg have på? I hvilket tøj skal jeg udstille mig?
Hvordan kan jeg finde fred uden universets Herre? ||1||Pause||
Jeg kan bære øreringe og en perlehalskæde om halsen;
min seng kan være smykket med røde tæpper, blomster og rødt pudder;
men uden universets Herre, hvor kan jeg søge efter fred? ||2||
Jeg har måske en smuk kvinde med fascinerende øjne;
hun kan pynte sig med de seksten udsmykninger og få sig til at fremstå smuk.
Men uden at meditere på Universets Herre er der kun konstant lidelse. ||3||
I hans arnested og hjem, i hans palads, på hans bløde og behagelige seng,
dag og nat spreder blomsterpigerne blomsterblade;
men uden Herrens Navn er kroppen elendig. ||4||
Heste, elefanter, lanser, marchorkestre,
hære, fanebærere, kongelige tjenere og prangende opvisninger
- Uden Universets Herre er disse forpligtelser alle ubrugelige. ||5||
Han kan kaldes en Siddha, en mand med åndelig fuldkommenhed, og han kan tilkalde rigdomme og overnaturlige kræfter;
han kan sætte en krone på sit hoved og bære en kongelig paraply;
men uden Universets Herre, hvor kan Sandheden findes? ||6||
Han kan kaldes en kejser, en herre og en konge;
han kan give ordrer - "Gør det her nu, gør det så" - men dette er en falsk visning.
Uden Ordet fra Guruens Shabad bliver hans værker ikke udført. ||7||
Egoisme og besiddelse fordrives af Ordet fra Guruens Shabad.
Med guruens lære i mit hjerte har jeg lært Herren at kende.
Beder Nanak, jeg søger dit fristed. ||8||10||
Gauree, First Mehl:
De, der tjener den Ene Herre, kender ikke nogen anden.
De opgiver de bitre verdslige konflikter.
Gennem kærlighed og sandhed møder de det Sandeste af det Sande. ||1||
Sådan er Herrens ydmyge hengivne.
De synger Herrens herlige lovsang, og deres forurening er skyllet bort. ||1||Pause||
Hele universets hjerte-lotus er på hovedet.
Ondskabens ild brænder verden op.
De alene er frelst, som overvejer Guruens Shabads Ord. ||2||
Humlebien, møllen, elefanten, fisken
og hjortene - alle lider for deres handlinger og dør.
Fanget af begær kan de ikke se virkeligheden. ||3||
Kvindeelskeren er besat af sex.
Alle de ugudelige er ødelagt af deres vrede.
Ære og sund fornuft går tabt, når man glemmer Naam, Herrens navn. ||4||