I denne mørke tid i Kali Yuga er ingen interesseret i god karma eller dharmisk tro.
Denne mørke tidsalder blev født i ondskabens hus.
O Nanak, uden Naam, Herrens Navn, er ingen befriet. ||4||10||30||
Gauree, Third Mehl, Gwaarayree:
Sandt er Herren Konge, Sandt er Hans Kongelige Befaling.
De, hvis sind er indstillet på det Sande,
Bekymringsfri Herre træd ind i Hans Tilstedeværelses Sande Palæ, og smelt sammen i det Sande Navn. ||1||
Hør, o mit sind: overvej Shabadens Ord.
Chant Herrens navn, og kryds over det frygtindgydende verdenshav. ||1||Pause||
I tvivl kommer han, og i tvivl går han.
Denne verden er født ud af kærligheden til dualitet.
Den egenrådige manmukh husker ikke Herren; han fortsætter med at komme og gå i reinkarnation. ||2||
Kommer han selv på afveje, eller fører Gud ham på afveje?
Denne sjæl er pålagt at tjene en anden.
Det tjener kun frygtelig smerte, og dette liv går tabt forgæves. ||3||
Ved at give sin nåde leder han os til at møde den sande guru.
Når man husker det Ene Navn, bliver tvivl kastet ud indefra.
O Nanak, syngende Naam, Herrens navn, de ni skatte i navnet er opnået. ||4||11||31||
Gauree Gwaarayree, tredje Mehl:
Gå hen og spørg gurmukherne, som mediterer på Herren.
Når man tjener guruen, er sindet tilfreds.
De, der tjener Herrens Navn, er velhavende.
Gennem den perfekte guru opnås forståelse. ||1||
Chant Herrens navn, Har, Har, o mine skæbnesøskende.
Gurmukherne tjener Herren, og derfor bliver de accepteret. ||1||Pause||
Dem, der genkender selvet - deres sind bliver rene.
De bliver Jivan-mukta, befriet, mens de endnu er i live, og de finder Herren.
Når man synger Herrens herlige lovprisninger, bliver intellektet rent og sublimt,
og de optages let og intuitivt i Herren. ||2||
I kærligheden til dualitet kan ingen tjene Herren.
I egoisme og Maya spiser de giftig gift.
De er følelsesmæssigt knyttet til deres børn, familie og hjem.
De blinde, egenrådige manmukher kommer og går i reinkarnation. ||3||
De, til hvem Herren skænker sit navn,
Tilbed ham nat og dag gennem Ordet fra Guruens Shabad.
Hvor sjældne er de, der forstår guruens lære!
O Nanak, de er opslugt af Naam, Herrens navn. ||4||12||32||
Gauree Gwaarayree, tredje Mehl:
Guruens tjeneste er blevet udført gennem de fire tidsaldre.
Meget få er de perfekte, der gør denne gode gerning.
Herrens Navns rigdom er uudtømmelig; den skal aldrig udtømmes.
I denne verden bringer det en konstant fred, og ved Herrens Port bringer det ære. ||1||
O mit sind, vær ikke i tvivl om dette.
De gurmukher, der tjener, drikker Ambrosial Nectar. ||1||Pause||
De, der tjener den Sande Guru, er de største mennesker i verden.
De frelser sig selv, og de forløser også alle deres generationer.
De holder Herrens Navn tæt knyttet til deres hjerter.
Afstemt efter Naam'et krydser de det frygtindgydende verdenshav. ||2||
Ved at tjene den Sande Guru bliver sindet ydmygt for evigt.
Egoismen er dæmpet, og hjerte-lotusen blomstrer frem.
The Unstruck Melody vibrerer, mens de opholder sig i selvets hjem.
Afstemt efter Naam'et forbliver de løsrevet i deres eget hjem. ||3||
Når de tjener den sande guru, er deres ord sande.
Gennem tiderne synger og gentager de hengivne disse ord.
Nat og dag mediterer de på Herren, Jordens Opretholder.