Nesta Idade Escura do Kali Yuga, ninguén está interesado no bo karma ou na fe dharmica.
Esta Idade Escura naceu na casa do mal.
Oh Nanak, sen o Naam, o Nome do Señor, ninguén é liberado. ||4||10||30||
Gauree, Third Mehl, Gwaarayree:
Verdade é o Señor Rei, verdadeiro o seu mandamento real.
Aqueles cuxas mentes están en sintonía co Verdadero,
Señor despreocupado, entra na verdadeira mansión da súa presenza e únete ao verdadeiro nome. ||1||
Escoita, oh miña mente: contempla a Palabra do Shabad.
Canta o nome do Señor e cruza o aterrador océano do mundo. ||1||Pausa||
Na dúbida vén, e na dúbida vai.
Este mundo nace do amor á dualidade.
O manmukh obstinado non se lembra do Señor; segue indo e vindo en reencarnación. ||2||
Será que el mesmo se desvía, ou o leva Deus?
Esta alma está obrigada ao servizo doutra persoa.
Gaña só unha dor terrible, e esta vida pérdese en balde. ||3||
Concedendo a súa graza, lévanos a coñecer o verdadeiro Guru.
Lembrando o Nome Único, a dúbida é expulsada de dentro.
O Nanak, cantando o Naam, o Nome do Señor, obtéñense os nove tesouros do Nome. ||4||11||31||
Gauree Gwaarayree, Terceiro Mehl:
Vaia e pregunta aos Gurmukhs, que meditan no Señor.
Servindo ao Guru, a mente está satisfeita.
Os que gañan o nome do Señor son ricos.
A través do Guru Perfecto, obtense a comprensión. ||1||
Canta o nome do Señor, Har, Har, meus irmáns do destino.
Os Gurmukhs serven ao Señor, polo que son aceptados. ||1||Pausa||
Aqueles que recoñecen o eu - as súas mentes fanse puras.
Convértense en Jivan-mukta, liberados mentres están vivos, e atopan ao Señor.
Cantando as Gloriosas Loanzas do Señor, o intelecto faise puro e sublime,
e son fáciles e intuitivamente absorbidos no Señor. ||2||
No amor á dualidade, ninguén pode servir ao Señor.
No egoísmo e maia, están comendo veleno tóxico.
Están apegados emocionalmente aos seus fillos, á familia e á casa.
Os manmukhs cegos e obstinados veñen e van na reencarnación. ||3||
Aqueles a quen o Señor lles concede o seu nome,
Adórao noite e día, a través da Palabra do Shabad do Guru.
Que raros son os que entenden as Ensinanzas do Guru!
Oh Nanak, están absorbidos no Naam, o Nome do Señor. ||4||12||32||
Gauree Gwaarayree, Terceiro Mehl:
O servizo do Guru realizouse ao longo das catro idades.
Moi poucos son os perfectos que fan esta boa acción.
A riqueza do Nome do Señor é inesgotable; nunca se esgotará.
Neste mundo, trae unha paz constante, e na Porta do Señor, trae honra. ||1||
Ó miña mente, non teñas dúbida disto.
Aqueles Gurmukhs que serven, beben o néctar ambrosial. ||1||Pausa||
Os que serven ao True Guru son as persoas máis grandes do mundo.
Eles sálvanse a si mesmos e redimen tamén a todas as súas xeracións.
Eles manteñen o Nome do Señor pegado firmemente aos seus corazóns.
Sintonizados co Naam, cruzan o terrorífico océano mundial. ||2||
Servindo ao verdadeiro Guru, a mente tórnase humilde para sempre.
O egoísmo é dominado e o corazón-loto florece.
The Unstruck Melody vibra, mentres habitan no fogar do eu.
Sintonizados co Naam, permanecen separados na súa propia casa. ||3||
Servindo ao verdadeiro Guru, as súas palabras son verdadeiras.
Ao longo dos tempos, os devotos cantan e repiten estas palabras.
Noite e día, meditan no Señor, o Sustentador da Terra.