O noso Todopoderoso Señor e Mestre é o Facedor de todo, a Causa de todas as causas.
Son orfo - busco o teu santuario, Deus.
Todos os seres e criaturas toman o teu apoio.
Sexa misericordioso, Deus, e sálvame. ||2||
Deus é o Destrutor do medo, o Eliminador da dor e do sufrimento.
Os seres anxelicos e os sabios silenciosos sérvenlle.
A terra e o ceo están no seu poder.
Todos os seres comen o que Ti lles das. ||3||
Ó Deus misericordioso, ó Buscador de corazóns,
por favor, bendiga ao teu escravo coa túa mirada de graza.
Por favor, sé amable e bendígame con este agasallo,
para que Nanak viva no teu nome. ||4||10||
Basant, Quinto Mehl:
Amando ao Señor, os pecados son quitados.
Meditando no Señor, non se sofre en absoluto.
Meditando no Señor do Universo, toda escuridade é disipada.
Meditando en lembranza do Señor, o ciclo da reencarnación chega ao seu fin. ||1||
O amor do Señor é primavera para min.
Sempre estou cos santos humildes. ||1||Pausa||
Os Santos compartiron as Ensinanzas comigo.
Bendito sexa ese país onde moran os devotos do Señor do Universo.
Pero ese lugar onde non están os devotos do Señor, é deserto.
Pola graza do Guru, realiza o Señor en cada corazón. ||2||
Canta o Kirtan das Loanzas do Señor e goza do néctar do seu amor.
Ó mortal, sempre debes conterte de cometer pecados.
Velaí o Creador Señor Deus preto da man.
Aquí e máis aló, Deus resolverá os teus asuntos. ||3||
Enfoco a miña meditación nos pés de loto do Señor.
Concedendo a súa graza, Deus bendiume con este don.
Anhelo o po dos pés dos teus santos.
Nanak medita no seu Señor e Mestre, que está sempre presente, preto. ||4||11||
Basant, Quinto Mehl:
O verdadeiro Señor Trascendente é sempre novo, sempre fresco.
Pola graza de Guru, canto continuamente o seu nome.
Deus é o meu protector, a miña nai e o meu pai.
Meditando en lembranza del, non sufro de tristeza. ||1||
Medito no meu Señor e Mestre, de xeito único, con amor.
Busco o Santuario do Guru Perfecto para sempre. O meu verdadeiro Señor e Mestre abrázame preto no seu abrazo. ||1||Pausa||
Deus mesmo protexe aos seus humildes servos.
Os demos e os malvados inimigos cansáronse de loitar contra el.
Sen o verdadeiro Guru, non hai onde ir.
Vagando polas terras e países estranxeiros, a xente só se cansa e sofre de dor. ||2||
Non se pode borrar o rexistro das súas accións pasadas.
Collen e comen o que plantaron.
O propio Señor é o protector dos seus humildes servos.
Ninguén pode rivalizar co humilde servo do Señor. ||3||
Polos seus propios esforzos, Deus protexe ao seu escravo.
A Gloria de Deus é perfecta e ininterrompida.
Entón, canta as Gloriosas Loanzas do Señor do Universo coa túa lingua para sempre.
Nanak vive meditando nos Pés do Señor. ||4||12||
Basant, Quinto Mehl:
Habitando aos pés do Guru, a dor e o sufrimento desaparecen.
O Señor Supremo Deus mostrou misericordia comigo.
Todos os meus desexos e tarefas están cumpridas.
Cantando o nome do Señor, Nanak vive. ||1||
Que fermosa é esa época, cando o Señor enche a mente.
Sen o verdadeiro Guru, o mundo chora. O cínico infiel vai e vén en reencarnación, unha e outra vez. ||1||Pausa||