Nanak ofrece esta oración: Señor Deus, perdóame e úneme contigo mesmo. ||41||
O ser mortal non entende as idas e vindas da reencarnación; non ve a Corte do Señor.
Está envolto no apego emocional e Maya, e dentro do seu ser está a escuridade da ignorancia.
A persoa durmida esperta, só cando é golpeada na cabeza por un pesado garrote.
Os Gurmukhs habitan no Señor; atopan a porta da salvación.
O Nanak, eles mesmos son salvados, e todos os seus parentes tamén son transportados. ||42||
Quen morre na Palabra do Shabad, sábese que está verdadeiramente morto.
Pola graza do Guru, o mortal está satisfeito coa esencia sublime do Señor.
A través da Palabra do Shabad do Guru, é recoñecido na Corte do Señor.
Sen o Shabad, todos están mortos.
O manmukh obstinado morre; a súa vida está desperdiciada.
Os que non lembran o Nome do Señor, chorarán de dor ao final.
O Nanak, o que faga o Señor Creador, sucede. ||43||
Os Gurmukhs nunca envellecen; dentro deles está a comprensión intuitiva e a sabedoría espiritual.
Cantan as Loanzas do Señor, para sempre e para sempre; no fondo, meditan intuitivamente no Señor.
Habitan para sempre no bendito coñecemento do Señor; consideran a dor e o pracer como un mesmo.
Eles ven o único Señor en todos, e realizan o Señor, a alma suprema de todos. ||44||
Os manmukhs obstinados son como nenos estúpidos; non gardan o Señor nos seus pensamentos.
Eles fan todos os seus actos en egoísmo, e deben responder ao Xuíz Xuíz do Dharma.
Os Gurmukhs son bos e inmaculadamente puros; son embellecidos e exaltados coa Palabra do Shabad do Guru.
Non se lles pega nin un pouquiño de lixo; camiñan en harmonía coa Vontade do Guru Verdadero.
A sucidade dos manmukhs non se lava, aínda que se laven centos de veces.
Oh Nanak, os Gurmukhs están unidos co Señor; fúndense no Ser do Guru. ||45||
Como pode alguén facer cousas malas e aínda vivir consigo mesmo?
Pola súa propia ira, só se queima.
O manmukh obstinado vólvese tolo con preocupacións e loitas teimudas.
Pero os que se fan Gurmukh entenden todo.
O Nanak, o Gurmukh loita coa súa propia mente. ||46||
Aqueles que non serven ao Verdadero Guru, o Ser Primordial, e non reflexionan sobre a Palabra do Shabad
- non lles chames seres humanos; son só animais e bestas estúpidas.
Non teñen sabedoría espiritual nin meditación dentro dos seus seres; non están namorados do Señor.
Os manmukhs obstinados morren no mal e na corrupción; morren e renacen, unha e outra vez.
Só viven eles, que se unen cos vivos; consagra o Señor, o Señor da Vida, no teu corazón.
O Nanak, os Gurmukhs parecen fermosos nesa Corte do Verdadero Señor. ||47||
O Señor construíu o Harimandir, o Templo do Señor; o Señor habita nel.
Seguindo as ensinanzas do Guru, atopei o Señor; o meu apego emocional a Maya foi queimado.
Hai incontables cousas no Harimandir, o Templo do Señor; contempla o Naam, e os nove tesouros serán teus.
Bendita sexa esa noiva da alma feliz, O Nanak, que, como Gurmukh, busca e atopa o Señor.
Por gran sorte, un busca o templo do corpo-fortaleza, e atopa o Señor no corazón. ||48||
Os manmukhs obstinados deambulan perdidos nas dez direccións, liderados por un intenso desexo, avaricia e corrupción.