Pola graza de Guru, realiza boas accións.
Imbuídos do Naam, cantan as Gloriosas Loanzas do Señor. ||5||
Servindo ao Guru, cheguei a comprenderme.
O Ambrosial Naam, o Dador da Paz, permanece na miña mente.
Noite e día, estou imbuído da Palabra do Bani do Guru e do Naam. ||6||
Cando o meu Deus apegue a alguén a El, só entón esta persoa está unida.
Conquistando o ego, permanece esperto coa Palabra do Shabad.
Aquí e máis aló, goza dunha paz duradeira. ||7||
A mente inconstante non sabe o camiño.
O sucio e obstinado manmukh non entende o Shabad.
O Gurmukh canta o Naam Inmaculado. ||8||
Ofrezo a miña oración ao Señor,
que puidese habitar no Saadh Sangat, a Compañía do Santo.
Alí, os pecados e os sufrimentos son borrados, e un é iluminado co Nome do Señor. ||9||
Na meditación reflexiva, cheguei a amar a boa conduta.
A través da Palabra do verdadeiro Guru, recoñezo ao Único Señor.
Oh Nanak, a miña mente está impregnada do Nome do Señor. ||10||7||
Aasaa, Primeiro Mehl:
A mente do cínico infiel é como un elefante tolo.
Vaga polo bosque, distraído polo apego a Maya.
Vai aquí e acolá, perseguido pola morte.
O Gurmukh busca, e atopa o seu propio fogar. ||1||
Sen a Palabra do Shabad do Guru, a mente non atopa lugar de descanso.
Lembra na meditación o Nome do Señor, o máis puro e sublime; renuncia ao teu amargo egoísmo. ||1||Pausa||
Dime, como se pode rescatar esta mente estúpida?
Sen entendemento, sufrirá as dores da morte.
O propio Señor perdoa e únenos co verdadeiro Guru.
O verdadeiro Señor vence e vence as torturas da morte. ||2||
Esta mente comete os seus actos de karma, e esta mente segue o Dharma.
Esta mente nace dos cinco elementos.
Esta mente tola é pervertida e codiciosa.
Cantando o Naam, a mente do Gurmukh faise fermosa. ||3||
A mente do Gurmukh atopa o fogar do Señor.
O Gurmukh chega a coñecer os tres mundos.
Esta mente é un iogui, un gozador, un practicante de austeridades.
O Gurmukh entende o propio Señor Deus. ||4||
Esta mente é unha renuncia separada, que abandona o egoísmo.
O desexo e a dualidade aflixen a todos e cada un dos corazóns.
O Gurmukh bebe na esencia sublime do Señor;
na súa Porta, na Mansión da Presenza do Señor, conserva a súa honra. ||5||
Esta mente é o rei, o heroe das batallas cósmicas.
A mente do Gurmukh vólvese sen medo a través do Naam.
dominando e dominando as cinco paixóns,
mantendo o ego no seu agarre, confínaos a un só lugar. ||6||
O Gurmukh renuncia a outras cancións e gustos.
A mente do Gurmukh é esperta á devoción.
Escoitando a música sen tocar da corrente sonora, esta mente contempla o Shabad e acéptao.
Entendendo a si mesma, esta alma sintoniza co Señor Sen Forma. ||7||
Esta mente vólvese inmaculadamente pura, na Corte e na Casa do Señor.
O Gurmukh mostra o seu amor a través da adoración devocional amorosa.
Noite e día, pola graza do Guru, cantan as Loanzas do Señor.
Deus habita en todos e cada un dos corazóns, dende o principio dos tempos e ao longo dos tempos. ||8||
Esta mente está intoxicada coa esencia sublime do Señor;
O Gurmukh dáse conta da esencia da totalidade.
Por mor do culto devocional, habita aos pés do Guru.
Nanak é o humilde servo do escravo dos escravos do Señor. ||9||8||