Reflexionando sobre o meu eu e conquistando a miña mente, vin que non hai outro amigo coma ti.
Como ti me gardas, eu vivo. Ti es o dador de paz e pracer. O que fagas, pasará. ||3||
A esperanza e o desexo foron os dous disipados; Reneguei da miña morriña polas tres calidades.
O Gurmukh obtén o estado de éxtase, levando ao Refugio da Congregación dos Santos. ||4||
Toda sabedoría e meditación, todo canto e penitencia, chegan a aquel cuxo corazón está cheo do Señor Invisible e Inescrutable.
O Nanak, aquel cuxa mente está imbuída do Nome do Señor, atopa as Ensinanzas do Gurú e serve intuitivamente. ||5||22||
Aasaa, First Mehl, Panch-Padhay:
teu apego á túa familia, o teu apego a todos os teus asuntos
- Renuncia a todos os teus apegos, porque todos son corruptos. ||1||
Renuncia aos teus apegos e ás túas dúbidas, irmán,
e habita o verdadeiro nome no teu corazón e corpo. ||1||Pausa||
Cando un recibe os nove tesouros do verdadeiro nome,
os seus fillos non choran, e a súa nai non se aflixe. ||2||
Neste anexo, o mundo está afogando.
Poucos son os Gurmukhs que cruzan nadando. ||3||
Neste anexo, as persoas reencarnanse unha e outra vez.
Apegados ao apego emocional, van á cidade da Morte. ||4||
Recibiches as Ensinanzas do Guru: agora practica meditación e penitencia.
Se o anexo non se rompe, ninguén está aprobado. ||5||
Pero se el outorga a súa mirada de graza, entón este apego vaise.
O Nanak, entón un permanece fundido no Señor. ||6||23||
Aasaa, Primeiro Mehl:
El mesmo fai todo, o Señor Verdadero, Invisible e Infinito.
Eu son un pecador, ti es o perdoador. ||1||
Pola túa vontade, todo sucede.
O que actúa con teimosía é estragado ao final. ||1||Pausa||
O intelecto do manmukh obstinado está absorto na falsidade.
Sen o recordo meditativo do Señor, sofre no pecado. ||2||
Renuncia á mala mente, e recollerás as recompensas.
Quen nace, vén a través do Señor Incognoscible e Misterioso. ||3||
Así é o meu Amigo e Compañeiro;
reunión co Guru, o Señor, a devoción foi implantada en min. ||4||
En todas as demais transaccións, un sofre perdas.
O Nome do Señor é agradable á mente de Nanak. ||5||24||
Aasaa, First Mehl, Chau-Padhay:
Contempla e reflexiona sobre o coñecemento, e converteráste nun benefactor para os demais.
Cando conquistes as cinco paixóns, entón chegarás a morar no santuario sagrado da peregrinación. ||1||
Escoitarás as vibracións das campás, cando a túa mente estea firme.
Entón, que pode facerme o Mensaxeiro da Morte a partir de agora? ||1||Pausa||
Cando abandonas a esperanza e o desexo, convértete nun verdadeiro Sannyaasi.
Cando o iogui practica a abstinencia, entón goza do seu corpo. ||2||
A través da compaixón, o eremita espido reflexiona sobre o seu interior.
El mata a si mesmo, en lugar de matar aos demais. ||3||
Ti, Señor, es o único, pero tes tantas formas.
Nanak non coñece as túas marabillosas xogadas. ||4||25||
Aasaa, Primeiro Mehl:
Non estou manchado dun só pecado, que se podería lavar pola virtude.
O meu marido, Señor, está esperto, mentres durmo toda a noite da miña vida. ||1||
Deste xeito, como podo facerme querido para o meu Señor marido?
O meu marido, Señor, permanece esperto, mentres durmo toda a noite da miña vida. ||1||Pausa||