Trescentos trinta millóns de deuses comen as ofrendas do Señor.
As nove estrelas, un millón de veces, están na súa porta.
Millóns de Xuíces Xustos do Dharma son os seus gardas. ||2||
Millóns de ventos sopran ao seu redor nas catro direccións.
Millóns de serpes preparan o seu leito.
Millóns de océanos son os seus portadores de auga.
Os dezaoito millóns de cargas de vexetación son o seu cabelo. ||3||
Millóns de tesoureiros enchen o seu Tesouro.
Millóns de Lakshmis adornan-se para El.
Moitos millóns de vicios e virtudes miran cara a El.
Millóns de Indras sérvenlle. ||4||
Cincuenta e seis millóns de nubes son súas.
En todas e cada unha das aldeas estendeuse a súa fama infinita.
Demos salvaxes co cabelo despeinado móvense.
O Señor xoga de incontables formas. ||5||
Na súa corte celébranse millóns de festas benéficas,
e millóns de cantantes celestes celebran a súa vitoria.
Millóns de ciencias cantan todas as súas loanzas.
Aínda así, non se poden atopar os límites do Señor Supremo Deus. ||6||
Rama, con millóns de monos,
Conquistou o exército de Raawan.
Miles de millóns de Puraanas loan moito;
Humillou o orgullo de Duyodhan. ||7||
Millóns de deuses do amor non poden competir con El.
Rouba os corazóns dos seres mortais.
Di Kabeer, escóitame, Señor do Mundo.
Pido a bendición da dignidade sen medo. ||8||2||18||20||
Bhairao, A palabra de Naam Dayv Jee, Primeira Casa:
Un Deus Creador Universal. Pola graza do verdadeiro gurú:
Ó miña lingua, voute cortar en cen anacos,
se non cantas o Nome do Señor. ||1||
Ó miña lingua, imbuída do nome do Señor.
Medita no nome do Señor, Har, Har, e imbuítete desta cor tan excelente. ||1||Pausa||
Ó miña lingua, outras ocupacións son falsas.
O estado de Nirvaanaa vén só a través do Nome do Señor. ||2||
O desempeño de incontables millóns de outras devocións
non é igual a nin sequera unha devoción ao Nome do Señor. ||3||
Reza Naam Dayv, esta é a miña ocupación.
Señor, as túas formas son infinitas. ||4||1||
Aquel que se afasta da riqueza allea e dos cónxuxes dos demais
- o Señor permanece preto desa persoa. ||1||
Os que non meditan e vibran no Señor
- Non quero nin velos. ||1||Pausa||
Aqueles cuxos seres interiores non están en harmonía co Señor,
non son máis que bestas. ||2||
Reza Naam Dayv, un home sen nariz
non parece guapo, aínda que teña as trinta e dúas marcas de beleza. ||3||2||
Naam Dayv muxiu a vaca marrón,
trouxo unha cunca de leite e unha xerra de auga ao seu deus familiar. ||1||
"Por favor, bebe este leite, oh meu Señor Deus.
Bebe este leite e a miña mente será feliz.
Se non, meu pai enfadarase comigo." ||1||Pausa||
Tomando a cunca de ouro, Naam Dayv encheuna co leite ambrosial,
e púxoo diante do Señor. ||2||
O Señor mirou a Naam Dayv e sorriu.
"Este único devoto habita no meu corazón". ||3||
O Señor bebeu o leite e o devoto volveu á casa.