O Nanak, se lle agrada ao Santo, aínda así, pode salvarse. ||2||
O calumniador do Santo é o peor malfeitor.
O calumniador do Santo non ten nin un momento de descanso.
O calumniador do Santo é un carniceiro brutal.
O calumniador do Santo é maldito polo Señor Trascendente.
O calumniador do Santo non ten reino.
O calumniador do Santo faise miserable e pobre.
O calumniador do Santo contrae todas as enfermidades.
O calumniador do Santo está para sempre separado.
Calumniar a un santo é o peor dos pecados.
Oh Nanak, se lle gusta ao Santo, incluso este pode ser liberado. ||3||
O calumniador do Santo é para sempre impuro.
O calumniador do Santo non é amigo de ninguén.
O calumniador do Santo será castigado.
O calumniador do Santo é abandonado por todos.
calumniador do Santo é totalmente egocéntrico.
O calumniador do Santo é para sempre corrupto.
O calumniador do Santo debe soportar o nacemento e a morte.
O calumniador do Santo carece de paz.
O calumniador do Santo non ten lugar de descanso.
O Nanak, se lle agrada ao Santo, incluso un tal pode unirse. ||4||
O calumniador do Santo rompe a medio camiño.
O calumniador do Santo non pode cumprir as súas tarefas.
O calumniador do Santo deambula polo deserto.
O calumniador do Santo é enganado á desolación.
O calumniador do Santo está baleiro por dentro,
coma o cadáver dun morto, sen alento de vida.
O calumniador do Santo non ten ningunha herdanza.
El mesmo debe comer o que plantou.
O calumniador do Santo non pode ser salvado por ninguén máis.
Oh Nanak, se lle agrada ao Santo, ata el pode salvarse. ||5||
O calumniador do Santo chora así
coma un peixe, fóra da auga, retorcendose na agonía.
O calumniador do Santo ten fame e nunca se sacia,
xa que o lume non se sacia co combustible.
O calumniador do Santo queda só,
como o miserable talo de sésamo estéril abandonado no campo.
O calumniador do Santo carece de fe.
O calumniador do Santo mente constantemente.
O destino do calumniador está preordenado dende o principio dos tempos.
Oh Nanak, todo o que agrada á Vontade de Deus cómpre. ||6||
O calumniador do Santo defórmase.
O calumniador do Santo recibe o seu castigo no Tribunal do Señor.
O calumniador do Santo está eternamente no limbo.
Non morre, pero tampouco vive.
As esperanzas do calumniador do Santo non se cumpren.
O calumniador do Santo parte decepcionado.
Calumniando ao Santo, ninguén consegue satisfacción.
Como lle gusta ao Señor, as persoas se fan;
ninguén pode borrar as súas accións pasadas.
Oh Nanak, só o verdadeiro Señor o sabe todo. ||7||
Todos os corazóns son seus; El é o Creador.
Para sempre e para sempre, inclino ante El con reverencia.
Gloria a Deus, día e noite.
Medita nel con cada alento e cada bocado de comida.
Todo sucede como El quere.
Como El quere, a xente se fai.
El mesmo é a obra, e El mesmo é o actor.
Quen máis pode falar ou deliberar sobre isto?