Gauree Kee Vaar, Fifth Mehl: Sung To The Tune Of Vaar Of Raa-I Kamaaldee-Mojadee:
Un Deus Creador Universal. Pola graza do verdadeiro gurú:
Salok, Quinto Mehl:
Auspicioso e aprobado é o nacemento dese humilde ser que canta o Nome do Señor, Har, Har.
Son un sacrificio para ese ser humilde que vibra e medita en Deus, o Señor de Nirvaanaa.
As dores do nacemento e da morte son erradicadas, ao atoparse co Señor Omnisciente, o Ser Primordial.
Na Sociedade dos Santos, cruza o mundo-océano; Ó servo Nanak, ten a forza e o apoio do verdadeiro Señor. ||1||
Quinto Mehl:
Levántome á primeira hora da mañá, e o Santo Hóspede entra na miña casa.
Lávolle os pés; Sempre é agradable para a miña mente e corpo.
Escoito o Naam e reúnome no Naam; Estou amorosamente en sintonía co Naam.
miña casa e a miña riqueza están totalmente santificadas mentres canto as Gloriosas Loanzas do Señor.
O comerciante no nome do Señor, O Nanak, é atopado por gran fortuna. ||2||
Pauree:
Todo o que che agrada é bo; Verdade é o pracer da túa vontade.
Ti es o Único, que impregna todo; Estás contido en todo.
Estás difundido e impregnando todos os lugares e espazos intermedios; Sábese que estás no fondo dos corazóns de todos os seres.
Uníndose ao Saadh Sangat, a Compañía do Santo, e someténdose á súa vontade, atópase o verdadeiro Señor.
Nanak leva ao Santuario de Deus; é para sempre un sacrificio para El. ||1||
Salok, Quinto Mehl:
Se es consciente, ten conciencia do verdadeiro Señor, do teu Señor e Mestre.
O Nanak, sube a bordo do barco do servizo do Guru Verdadero e cruza o aterrador océano mundial. ||1||
Quinto Mehl:
Leva o seu corpo, como roupa de vento - que tolo orgulloso é!
O Nanak, non irán con el ao final; serán queimados en cinzas. ||2||
Pauree:
Só eles son liberados do mundo, que son preservados e protexidos polo verdadeiro Señor.
Vivo contemplando os rostros dos que proban a Esencia Ambrosial do Señor.
O desexo sexual, a rabia, a cobiza e o apego emocional son queimados, na Compañía do Santo.
Deus concede a súa graza, e o propio Señor pon a proba.
O Nanak, non se coñece a súa obra; ninguén pode entendelo. ||2||
Salok, Quinto Mehl:
O Nanak, ese día é fermoso, cando Deus vén á mente.
Maldito sexa ese día, por moi agradable que sexa a estación, no que o Señor Supremo Deus é esquecido. ||1||
Quinto Mehl:
O Nanak, fágase amigo de Aquel que ten todo nas súas mans.
Considéranse como falsos amigos, que non van contigo, nin por un paso. ||2||
Pauree:
O tesouro do Naam, o Nome do Señor, é o néctar ambrosial; Reunímonos e bebede, oh Irmáns do Destino.
Lembrándoo en meditación, atópase a paz e toda sede é saciada.
Así que sirva ao Señor Supremo Deus e ao Guru, e nunca volverás ter fame.
Todos os teus desexos serán cumpridos e obterás o status de inmortalidade.
Só ti es tan grande coma ti mesmo, oh Deus Supremo Señor; Nanak busca o teu santuario. ||3||
Salok, Quinto Mehl:
vin todos os lugares; non hai lugar sen El.
O Nanak, aqueles que se atopan co verdadeiro Guru atopan o obxecto da vida. ||1||