Pido o que pido, recibo; Servo aos pés do Señor, fonte do néctar.
Estou liberado da escravitude do nacemento e da morte, e así cruzo o terrorífico océano mundial. ||1||
Buscando e buscando, cheguei a comprender a esencia da realidade; o escravo do Señor do Universo está dedicado a El.
Se queres a felicidade eterna, oh Nanak, lembre sempre do Señor en meditación. ||2||5||10||
Todee, Quinto Mehl:
O calumniador, pola graza de Guru, foi rexeitado.
O Señor Supremo Deus fíxose misericordioso; coa frecha de Shiva, disparou coa cabeza. ||1||Pausa||
A morte, e a soga da morte, non me pode ver; Adoptei o Camiño da Verdade.
gañei a riqueza, a xoia do nome do Señor; comer e gastar, nunca se esgota. ||1||
Nun instante, o calumniador quedou reducido a cinzas; recibiu a recompensa das súas propias accións.
O servo Nanak di a verdade das escrituras; o mundo enteiro é testemuña diso. ||2||6||11||
Todee, Quinto Mehl:
Oh avaro, o teu corpo e a túa mente están cheos de pecado.
No Saadh Sangat, a Compañía do Santo, vibra, medita no Señor e Mestre; Só el pode cubrir os teus pecados. ||1||Pausa||
Cando aparecen moitos buratos no teu barco, non podes tapalos coas mans.
Adora e adora a Aquel, a quen pertence a túa barca; Garda o falsificado xunto co xenuíno. ||1||
A xente quere levantar a montaña con simples palabras, pero só queda aí.
Nanak non ten forza nin poder en absoluto; Oh Deus, protéxeme, busco o teu santuario. ||2||7||12||
Todee, Quinto Mehl:
Medita nos pés de loto do Señor dentro da túa mente.
Nome do Señor é a medicina; é coma un machado, que destrúe as enfermidades provocadas pola ira e o egoísmo. ||1||Pausa||
O Señor é quen quita as tres febres; El é o Destrutor da dor, o almacén da paz.
Ningún obstáculo bloquea o camiño de quen reza ante Deus. ||1||
Pola Graza dos Santos, o Señor fíxose meu médico; Só Deus é o Facedor, a Causa das causas.
El é o dador da paz perfecta para as persoas de mente inocente; Oh Nanak, o Señor, Har, Har, é o meu apoio. ||2||8||13||
Todee, Quinto Mehl:
Canta o nome do Señor, Har, Har, para sempre e para sempre.
Regando a súa bondadosa misericordia, o propio Señor Supremo Deus bendixo a cidade. ||1||Pausa||
O que me posúe, volveu coidar de min; a miña tristeza e sufrimento xa pasaron.
Deume a súa man e salvoume, o seu humilde servo; o Señor é a miña nai e o meu pai. ||1||
Todos os seres e criaturas fixéronse amables comigo; o meu Señor e Mestre bendiciume coa súa misericordia.
Nanak busca o Santuario do Señor, o Destrutor da dor; A súa gloria é tan grande! ||2||9||14||
Todee, Quinto Mehl:
Oh Señor e Mestre, busco o Santuario da túa Corte.
Destrutor de millóns de pecados, oh Gran Dador, ademais de Ti, quen máis me pode salvar? ||1||Pausa||
Buscando, buscando de tantas maneiras, contemplei todos os obxectos da vida.
No Saadh Sangat, a Compañía do Santo, conséguese o estado supremo. Pero os que están absortos na escravitude de Maya, perden o xogo da vida. ||1||