O meu Deus é independente e autosuficiente; non ten nin un ápice de cobiza.
O Nanak, corre ao seu santuario; concedendo o seu perdón, fúndenos a si mesmo. ||4||5||
Maaroo, Cuarto Mehl, Segunda Casa:
Un Deus Creador Universal. Pola graza do verdadeiro gurú:
Suk-deva e Janak meditaron no Naam; seguindo as Ensinanzas do Guru, buscaron o Santuario do Señor, Har, Har.
Deus coñeceu a Sudama e quitou a súa pobreza; a través da adoración devocional amorosa, cruzou.
Deus é o amante dos seus devotos; o Nome do Señor está cumprido; Deus derrama a súa misericordia sobre os Gurmukhs. ||1||
Ó miña mente, cantando o Naam, o Nome do Señor, serás salvado.
Dhroo, Prahlaad e Bidar, o fillo da escrava, convertéronse en Gurmukh e cruzaron a través do Naam. ||1||Pausa||
Nesta Idade Escura de Kali Yuga, o Naam é a riqueza suprema; salva aos humildes devotos.
Cubríronse todas as faltas de Naam Dayv, Jai Dayv, Kabeer, Trilochan e Ravi Daas, o coiro.
Aqueles que se converten en Gurmukh e permanecen apegados ao Naam, sálvanse; todos os seus pecados son lavados. ||2||
Quen canta o Naam, quítanlle todos os seus pecados e erros.
Ajaamal, que mantivo relacións sexuais con prostitis, salvouse cantando o Nome do Señor.
Cantando o Naam, Ugar Sain obtivo a salvación; romperon os seus lazos, e foi liberado. ||3||
Deus mesmo ten piedade dos seus humildes servos e fainos seus.
meu Señor do Universo salva a honra dos seus servos; os que buscan o seu santuario son salvos.
O Señor derramou o servo Nanak coa súa misericordia; consagrou o Nome do Señor no seu corazón. ||4||1||
Maaroo, Cuarto Mehl:
Os Siddhas en Samaadhi meditan nel; están enfocados amorosamente nel. Os buscadores e os sabios silenciosos tamén meditan nel.
Os célibes, os seres verdadeiros e contentos meditan nel; Indra e os outros deuses cantan o seu nome coa boca.
Os que buscan o seu santuario meditan nel; fanse Gurmukh e cruzan a nado. ||1||
Ó miña mente, canta o Naam, o Nome do Señor, e cruza.
Dhanna, o labrego, e Balmik, o ladrón de estradas, convertéronse en Gurmukh e cruzaron. ||1||Pausa||
Anxos, homes, heraldos celestes e cantores celestes meditan nel; ata os humildes Rishis cantan ao Señor.
Shiva, Brahma e a deusa Lakhshmi, meditan e cantan coa boca o Nome do Señor, Har, Har.
Aqueles cuxas mentes están empapadas co Nome do Señor, Har, Har, como Gurmukh, cruzan. ||2||
Millóns e millóns, trescentos trinta millóns de deuses meditan nel; non hai fin para os que meditan no Señor.
Os Vedas, os Puraanas e os Simritas meditan no Señor; os pandits, os eruditos relixiosos, cantan tamén as Loanzas do Señor.
Aqueles cuxas mentes están cheas co Naam, a fonte do néctar, como Gurmukh, cruzan. ||3||
Os que cantan o Naam en ondas interminables, nin sequera podo contar o seu número.
O Señor do Universo concede a súa misericordia, e aqueles que son agradables á mente do Señor Deus, atopan o seu lugar.
O Guru, concedendo a súa Graza, implanta o Nome do Señor dentro; o servo Nanak canta o Naam, o Nome do Señor. ||4||2||