coa túa boca e coa túa lingua, entoa as súas loanzas.
Pola súa graza, permaneces no Dharma;
Ó mente, medita continuamente no Señor Supremo Deus.
Meditando en Deus, serás honrado na súa corte;
Oh Nanak, volverás á túa verdadeira casa con honra. ||2||
Pola súa Graza, tes un corpo san e dourado;
sintonízate con ese Señor Amoroso.
Pola súa Graza, a súa honra é preservada;
Ó mente, canta as Loanzas do Señor, Har, Har, e atopa a paz.
Pola súa Graza, todos os seus déficits están cubertos;
Ó mente, busca o Santuario de Deus, noso Señor e Mestre.
Pola súa Graza, ninguén pode rivalizar contigo;
Ó mente, con cada alento, lembra a Deus no Alto.
Pola súa Graza, obtiveches este precioso corpo humano;
Oh Nanak, adorádeo con devoción. ||3||
Pola súa Gracia, levas condecoracións;
Ó mente, por que es tan preguiceiro? Por que non te lembras del na meditación?
Pola súa Graza, tes cabalos e elefantes para montar;
Ó mente, nunca esquezas ese Deus.
Pola súa Graza, tes terra, xardíns e riqueza;
garda a Deus consagrado no teu corazón.
Ó mente, quen formou a túa forma
de pé e sentado, medita sempre nel.
Medita nel - o único Señor invisible;
aquí e máis aló, oh Nanak, El te salvará. ||4||
Pola súa Graza, dás doazóns en abundancia a entidades de caridade;
Ó mente, medita nel, vintecatro horas ao día.
Pola súa Graza, realizas rituais relixiosos e deberes mundanos;
pensa en Deus con cada alento.
Pola súa Graza, a túa forma é tan fermosa;
lembre constantemente a Deus, o Incomparablemente Fermoso.
Pola súa Graza, ten un status social tan elevado;
lembrade sempre a Deus, día e noite.
Pola súa Graza, a súa honra é preservada;
por Guru's Grace, O Nanak, canta as súas loanzas. ||5||
Pola súa Graza, escoitas a corrente sonora do Naad.
Pola súa Graza, contemplas marabillas sorprendentes.
Pola súa Graza, falas palabras ambrosais coa túa lingua.
Pola súa Graza, vostede permanece en paz e facilidade.
Pola súa Gracia, as túas mans móvense e traballan.
Pola súa Graza, estás completamente satisfeito.
Pola súa gracia, obtén o estado supremo.
Pola súa Graza, estás absorbido pola paz celestial.
Por que abandonar a Deus e unirse a outro?
Pola graza de Guru, oh Nanak, esperta a túa mente! ||6||
Pola súa Gracia, vostede é famoso en todo o mundo;
nunca esquezas a Deus da túa mente.
Pola súa Graza, ten prestixio;
Ó mente insensata, medita nel!
Pola súa Graza, as túas obras están rematadas;
Ó mente, sabe que está preto.
Pola súa Graza, atopa a Verdade;
Ó miña mente, únete a El.
Pola súa Graza, todos se salvan;
Oh Nanak, medita e canta o seu canto. ||7||
Aqueles, a quen El inspira a cantar, cantan o seu nome.
Aqueles, a quen El inspira a cantar, cantan as Gloriosas Loanzas do Señor.