O Gurmukh contempla e fala o Naam, o Nome do Señor; cantando o Naam, atopa a paz.
O Nanak, a sabedoría espiritual do Gurmukh brilla; a negra escuridade da ignorancia é disipada. ||2||
Terceiro Mehl:
Morren os sucios, parvos e obstinados manmukhs.
Os Gurmukhs son inmaculados e puros; gardan o Señor encerrado no seu corazón.
Reza Nanak, escoita, oh irmáns do destino!
Serve ao verdadeiro Guru, e a suciedade do teu ego desaparecerá.
No fondo, a dor do escepticismo aféctaos; as súas cabezas son constantemente asaltadas por enredos mundanos.
Durmidos no amor á dualidade, nunca espertan; están apegados ao amor de Maya.
Non lembran o Nome e non contemplan a Palabra do Shabad; esta é a visión dos manmukhs obstinados.
Non aman o nome do Señor, e perden a súa vida inutilmente. O Nanak, o Mensaxeiro da Morte atácaos, e humillaos. ||3||
Pauree:
Só el é un verdadeiro rei, a quen o Señor bendí con verdadeira devoción.
A xente promete a súa fidelidade a el; ningunha outra tenda almacena esta mercadoría, nin ofrece ofertas neste comercio.
Ese humilde devoto que volve a cara cara ao Guru e se fai sunmukh, recibe a riqueza do Señor; o infiel baymukh, que afasta o seu rostro do Guru, só recolle cinzas.
Os devotos do Señor son comerciantes no Nome do Señor. O Mensaxeiro da Morte, o recadador de impostos, nin sequera se lles achega.
servo Nanak cargou a riqueza do Nome do Señor, que é para sempre independente e despreocupado. ||7||
Salok, Terceiro Mehl:
Nesta época, o devoto gaña a riqueza do Señor; todo o resto do mundo deambula iluso na dúbida.
Pola Graza do Guru, o Naam, o Nome do Señor, vén habitar na súa mente; noite e día, medita sobre o Naam.
No medio da corrupción, segue desvinculado; a través da Palabra do Shabad, queima o seu ego.
Crúzase, e salva tamén aos seus familiares; bendita a nai que o pariu.
A paz e a calma enchen a súa mente para sempre, e abraza o amor polo verdadeiro Señor.
Brahma, Vishnu e Shiva deambulan polas tres calidades, mentres o seu egoísmo e desexo aumentan.
Os pandits, os eruditos relixiosos e os sabios silenciosos len e debaten confusos; a súa conciencia está centrada no amor á dualidade.
Os ioguis, os peregrinos errantes e os Sanyaasees son ilusos; sen o Guru, non atopan a esencia da realidade.
Os miserables manmukhs obstinados están para sempre enganados pola dúbida; malgastan as súas vidas inutilmente.
O Nanak, aqueles que están imbuídos do Naam están equilibrados e equilibrados; perdoándoos, o Señor mestúraos consigo mesmo. ||1||
Terceiro Mehl:
Ó Nanak, louva a El, que ten control sobre todo.
Lembrade del, oh mortais, sen El non hai outro.
El habita no fondo dos que son Gurmukh; para sempre, están en paz. ||2||
Pauree:
Aqueles que non se converten en Gurmukh e gañan a riqueza do Nome do Señor, están en bancarrota nesta época.
Vagan mendigando por todo o mundo, pero ninguén sequera lles cuspe na cara.
Cotifan sobre os demais, perden o seu crédito e tamén se expoñen.
Esa riqueza, pola que calumnian aos demais, non chega ás súas mans, vaian onde vaian.