Aasaa, Quinto Mehl:
Todo está preordenado; que máis se pode coñecer a través do estudo?
O neno errante foi perdoado polo Señor Supremo Deus. ||1||
O meu verdadeiro Guru sempre é misericordioso; Salvoume, o manso.
El curoume da miña enfermidade, e obtiven a maior paz; Puxo na miña boca o Nome Ambrosial do Señor. ||1||Pausa||
Lavou os meus innumerables pecados; El cortou os meus lazos, e estou liberado.
Colleume do brazo e sacoume do terrible e profundo pozo escuro. ||2||
Volvínme sen medo, e todos os meus medos foron borrados. O Señor Salvador salvoume.
Tal é a túa xenerosidade, meu Deus, que resolvistes todos os meus asuntos. ||3||
A miña mente atopouse co meu Señor e Mestre, o tesouro da excelencia.
Levando ao seu santuario, Nanak volveuse feliz. ||4||9||48||
Aasaa, Quinto Mehl:
Se te esquezo, todo o mundo convértese no meu inimigo. Cando veñas á mente, entón me serven.
Non coñezo ningún outro, oh Señor Verdadero, Invisible, Inescrutable. ||1||
Cando veñas á mente, sempre es misericordioso de min; que me poden facer os pobres?
Dime, a quen debo chamar bo ou malo, xa que todos os seres son teus? ||1||Pausa||
Ti es o meu refuxio, ti es o meu apoio; dándome a túa man, protexesme.
Ese ser humilde, a quen concedes a túa graza, non se lle toca calumnias nin sufrimentos. ||2||
Iso é a paz, e iso é a grandeza, que é agradable á mente do Querido Señor Deus.
Ti es omnisciente, eres sempre compasivo; obtendo o teu nome, deleito con el e alégrome. ||3||
Ofrézoche a miña oración; o meu corpo e a miña alma son todos teus.
Di Nanak, esta é toda a túa grandeza; ninguén sabe nin o meu nome. ||4||10||49||
Aasaa, Quinto Mehl:
Mostra a túa misericordia, oh Deus, oh Buscador de corazóns, para que no Saadh Sangat, a Compañía dos Santos, poida conseguirte, Señor.
Cando abres a túa porta e revelas a bendita visión do teu Darshan, o mortal non queda relegado á reencarnación de novo. ||1||
Encontrándome co meu amado Señor e Mestre, todas as miñas dores son quitadas.
Estou salvo e levántome, en compañía dos que lembran o Señor Supremo Deus nos seus corazóns. ||1||Pausa||
Este mundo é un gran deserto, un océano de lume, no que moran os mortais, con pracer e dor.
Ao atoparse co True Guru, o mortal vólvese inmaculadamente puro; coa súa lingua, canta o Nome Ambrosial do Señor. ||2||
Conserva o seu corpo e riqueza, e toma todo como seu; tales son os lazos sutís que o unen.
Pola Graza de Guru, o mortal liberase, meditando no Nome do Señor, Har, Har. ||3||
Deus, o Salvador, salvou a aqueles que son agradables á Vontade de Deus.
alma e o corpo son todos teus, oh Gran Dador; Oh Nanak, eu son para sempre un sacrificio. ||4||11||50||
Aasaa, Quinto Mehl:
Evitáches o sono do apego e da impureza: a favor de quen pasou isto?
O gran seductor non che afecta. Onde foi a túa preguiza? ||1||Pausa||