Así que pensas que o orgullo egoísta polo poder que albergas no fondo é todo. Déixao ir e contén o teu engreído.
Por favor, sexa amable co servo Nanak, Señor, meu Señor e Mestre; por favor fai del o po dos Pés dos Santos. ||2||1||2||
Kaydaaraa, Fifth Mehl, Segunda Casa:
Un Deus Creador Universal. Pola graza do verdadeiro gurú:
Ó nai, espertei na Compañía dos Santos. Vendo o Amor do meu Amado, canto o seu Nome, o maior tesouro ||Pausa||
Estou tan sedento da Visión Bendita do seu Darshan. os meus ollos están enfocados nel;
Esquecín outras sedes. ||1||
Agora atopei o meu Guru que dá a Paz con facilidade; vendo o seu Darshan, a miña mente agárrase a El.
Vendo o meu Señor, a alegría brotou na miña mente; ¡Oh Nanak, a fala do meu Amado é tan doce! ||2||1||
Kaydaaraa, Fifth Mehl, Terceira Casa:
Un Deus Creador Universal. Pola graza do verdadeiro gurú:
Por favor, escoita as oracións dos humildes, Señor Misericordioso.
Os cinco ladróns e as tres disposicións atormentan a miña mente.
Oh Señor Misericordioso, Mestre dos sen amos, sálvame deles. ||Pausa||
Fago todo tipo de esforzos e vou de peregrinación;
Realizo os seis rituais e medito do xeito correcto.
Estou tan canso de facer todos estes esforzos, pero os horribles demos aínda non me abandonan. ||1||
Busco o teu santuario e me inclino ante Ti, Señor compasivo.
Ti es o Destrutor do medo, Señor, Har, Har, Har, Har.
Só ti es misericordioso cos mansos.
Nanak toma o apoio dos pés de Deus.
Fui rescatado do océano da dúbida,
agarrando ben os pés e as túnicas dos Santos. ||2||1||2||
Kaydaaraa, Fifth Mehl, Cuarta Casa:
Un Deus Creador Universal. Pola graza do verdadeiro gurú:
Cheguei ao teu santuario, Señor, tesouro supremo.
O amor polo Naam, o Nome do Señor, está consagrado na miña mente; Rogo polo agasallo do teu nome. ||1||Pausa||
Ó Señor Trascendente Perfecto, Dador de Paz, por favor concede a túa Graza e salva a miña honra.
Por favor, bendígame con tal amor, meu Señor e Mestre, para que no Saadh Sangat, a Compañía do Santo, poida cantar as Gloriosas Loanzas do Señor coa miña lingua. ||1||
Oh Señor do Mundo, Señor Misericordioso do Universo, o teu sermón e a túa sabedoría espiritual son inmaculados e puros.
Por favor, sintoniza a Nanak co teu amor, Señor, e centra a súa meditación nos teus pés de loto. ||2||1||3||
Kaydaaraa, Quinto Mehl:
A miña mente anhela a Visión Bendita do Darshan do Señor.
Concédeme a túa Graza, e úneteme á Sociedade dos Santos; por favor bendígame co teu nome. ||Pausa||
Servo ao meu verdadeiro amado Señor. Onde queira que escoito o seu eloxio, alí a miña mente está en éxtase.