श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਅੰਤਰ ਕਾ ਅਭਿਮਾਨੁ ਜੋਰੁ ਤੂ ਕਿਛੁ ਕਿਛੁ ਕਿਛੁ ਜਾਨਤਾ ਇਹੁ ਦੂਰਿ ਕਰਹੁ ਆਪਨ ਗਹੁ ਰੇ ॥

तो आपको लगता है कि सत्ता में घमंडी गर्व है जो आप बंदरगाह गहरे अंदर सब कुछ है। उसे जाने दिया, और अपने आत्म - दंभ को नियंत्रित।

ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਹਰਿ ਦਇਆਲ ਹੋਹੁ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਸੰਤਨ ਕੀ ਧੂਰਿ ਕਰਿ ਹਰੇ ॥੨॥੧॥੨॥

कृपया नौकर नानक, हे प्रभु, मेरे प्रभु और मास्टर करने के लिए तरह हो, उसे संत के चरणों की धूल बनाने कृपया। । । 2 । । 1 । । 2 । ।

ਕੇਦਾਰਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਮਾਈ ਸੰਤਸੰਗਿ ਜਾਗੀ ॥ ਪ੍ਰਿਅ ਰੰਗ ਦੇਖੈ ਜਪਤੀ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥

ਦਰਸਨ ਪਿਆਸ ਲੋਚਨ ਤਾਰ ਲਾਗੀ ॥

मैं तो उसके दर्शन के दर्शन के लिए धन्य प्यास लगी है। मेरी आँखें उस पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं;

ਬਿਸਰੀ ਤਿਆਸ ਬਿਡਾਨੀ ॥੧॥

मैं अन्य thirsts भूल गए हैं। । 1 । । ।

ਅਬ ਗੁਰੁ ਪਾਇਓ ਹੈ ਸਹਜ ਸੁਖਦਾਇਕ ਦਰਸਨੁ ਪੇਖਤ ਮਨੁ ਲਪਟਾਨੀ ॥

अब, मैं ने पाया है मेरी शांति आसानी से गुरु दे;, मेरे मन पकड़ लेता है उसे उसके दर्शन देखकर।

ਦੇਖਿ ਦਮੋਦਰ ਰਹਸੁ ਮਨਿ ਉਪਜਿਓ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਿਅ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਨੀ ॥੨॥੧॥

मेरे प्रभु को देखकर खुशी तक मेरे मन में आंसू आ गए है, ओ नानक, मेरी प्रेमिका का भाषण कितना प्यारा है! । । 2 । । 1 । ।

ਕੇਦਾਰਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੩ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਦੀਨ ਬਿਨਉ ਸੁਨੁ ਦਇਆਲ ॥

विनम्र, ओ दयालु प्रभु की प्रार्थना करने के लिए सुनो।

ਪੰਚ ਦਾਸ ਤੀਨਿ ਦੋਖੀ ਏਕ ਮਨੁ ਅਨਾਥ ਨਾਥ ॥

पांच चोर और तीन स्वभाव मेरे मन पीड़ा।

ਰਾਖੁ ਹੋ ਕਿਰਪਾਲ ॥ ਰਹਾਉ ॥

हे दयालु प्रभु, masterless के मालिक, मुझे उन लोगों से बचाने कृपया। । । थामने । ।

ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਗਵਨੁ ਕਰਉ ॥

मैं प्रयासों के सभी प्रकार बनाने और तीर्थों पर जाना;

ਖਟੁ ਕਰਮ ਜੁਗਤਿ ਧਿਆਨੁ ਧਰਉ ॥

मैं छह अनुष्ठान है, और सही तरीके से ध्यान।

ਉਪਾਵ ਸਗਲ ਕਰਿ ਹਾਰਿਓ ਨਹ ਨਹ ਹੁਟਹਿ ਬਿਕਰਾਲ ॥੧॥

मैं तो इन सब के प्रयास कर के थक गया हूँ, लेकिन भयानक राक्षसों अभी भी मुझे मत छोड़ो। । 1 । । ।

ਸਰਣਿ ਬੰਦਨ ਕਰੁਣਾ ਪਤੇ ॥

मैं अपने पवित्रास्थान की तलाश है, और आप के लिए धनुष, ओ दयालु प्रभु।

ਭਵ ਹਰਣ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰੇ ॥

आप भय, हे प्रभु, हर, हर, हर, हर की विध्वंसक रहे हैं।

ਏਕ ਤੂਹੀ ਦੀਨ ਦਇਆਲ ॥

तुम अकेले नम्र पर दया कर रहे हैं।

ਪ੍ਰਭ ਚਰਨ ਨਾਨਕ ਆਸਰੋ ॥

नानक भगवान पैरों का सहारा लेगा।

ਉਧਰੇ ਭ੍ਰਮ ਮੋਹ ਸਾਗਰ ॥

मैं गया है शक के सागर से बचाया,

ਲਗਿ ਸੰਤਨਾ ਪਗ ਪਾਲ ॥੨॥੧॥੨॥

पकड़े पैर और संतों के वस्त्र के लिए तंग। । । 2 । । 1 । । 2 । ।

ਕੇਦਾਰਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੪ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਸਰਨੀ ਆਇਓ ਨਾਥ ਨਿਧਾਨ ॥

मैं अपने अभयारण्य, हे प्रभु, हे परम खजाना करने के लिए आए हैं।

ਨਾਮ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਾਗੀ ਮਨ ਭੀਤਰਿ ਮਾਗਨ ਕਉ ਹਰਿ ਦਾਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

नाम के लिए प्यार करता हूँ, भगवान का नाम है, मेरे मन के भीतर निहित है, मैं अपने नाम के उपहार के लिए भीख माँगती हूँ। । । 1 । । थामने । ।

ਸੁਖਦਾਈ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸੁਰ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਰਾਖਹੁ ਮਾਨ ॥

हे pefect उत्कृष्ट प्रभु, शांति के दाता, अपने अनुग्रह अनुदान कृपया और मेरे सम्मान बचाने के लिए।

ਦੇਹੁ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਗੁਨ ਰਸਨ ਬਖਾਨ ॥੧॥

मुझे इस तरह के प्यार के साथ आशीर्वाद, मेरे प्रभु और मास्टर, कि saadh संगत, पवित्र कंपनी में मैं मंत्र सकता गौरवशाली मेरी जीभ के साथ प्रभु के भजन ओ करें। । 1 । । ।

ਗੋਪਾਲ ਦਇਆਲ ਗੋਬਿਦ ਦਮੋਦਰ ਨਿਰਮਲ ਕਥਾ ਗਿਆਨ ॥

ओ दुनिया के स्वामी, ब्रह्मांड के दयालु प्रभु, अपने उपदेश और आध्यात्मिक ज्ञान बेदाग और शुद्ध कर रहे हैं।

ਨਾਨਕ ਕਉ ਹਰਿ ਕੈ ਰੰਗਿ ਰਾਗਹੁ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੰਗਿ ਧਿਆਨ ॥੨॥੧॥੩॥

तुम्हारा प्यार, ओ प्रभु को नानक attune, और अपने कमल पैर पर उसका ध्यान केंद्रित करें। । । 2 । । 1 । । 3 । ।

ਕੇਦਾਰਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Kaydaaraa, पांचवें mehl:

ਹਰਿ ਕੇ ਦਰਸਨ ਕੋ ਮਨਿ ਚਾਉ ॥

मेरे मन में भगवान का दर्शन के दर्शन के लिए धन्य yearns।

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਸਤਸੰਗਿ ਮਿਲਾਵਹੁ ਤੁਮ ਦੇਵਹੁ ਅਪਨੋ ਨਾਉ ॥ ਰਹਾਉ ॥

आपके अनुग्रह अनुदान, और मुझे संतों के साथ समाज को एकजुट करें, मुझे अपने नाम के साथ आशीर्वाद दीजिए। । । थामने । ।

ਕਰਉ ਸੇਵਾ ਸਤ ਪੁਰਖ ਪਿਆਰੇ ਜਤ ਸੁਨੀਐ ਤਤ ਮਨਿ ਰਹਸਾਉ ॥

मैं अपने सच प्रिय प्रभु की सेवा। जहाँ भी उनकी प्रशंसा सुन मैं, मेरे मन उत्साह में है।