श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਨਿਤ ਨਿਤ ਲੇਹੁ ਨ ਛੀਜੈ ਦੇਹ ॥

प्रत्येक और हर दिन, और अपने शरीर रखना बेकार दूर नहीं किया जाएगा।

ਅੰਤ ਕਾਲਿ ਜਮੁ ਮਾਰੈ ਠੇਹ ॥੧॥

आखिरी पल में, आप नीचे मौत के दूत हड़ताल करेगा। । 1 । । ।

ਐਸਾ ਦਾਰੂ ਖਾਹਿ ਗਵਾਰ ॥

तो इस तरह के चिकित्सा, ओ मूर्ख ले,

ਜਿਤੁ ਖਾਧੈ ਤੇਰੇ ਜਾਹਿ ਵਿਕਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

जिससे आपकी भ्रष्टाचार दूर ले जाया जाएगा। । । 1 । । थामने । ।

ਰਾਜੁ ਮਾਲੁ ਜੋਬਨੁ ਸਭੁ ਛਾਂਵ ॥

सत्ता, धन और युवा सब सिर्फ छाया कर रहे हैं,

ਰਥਿ ਫਿਰੰਦੈ ਦੀਸਹਿ ਥਾਵ ॥

के रूप में वाहनों आप घूमते देख रहे हैं।

ਦੇਹ ਨ ਨਾਉ ਨ ਹੋਵੈ ਜਾਤਿ ॥

न तो अपने शरीर, और न ही अपने प्रसिद्धि, और न ही अपने सामाजिक स्थिति तुम्हारे साथ जाना होगा।

ਓਥੈ ਦਿਹੁ ਐਥੈ ਸਭ ਰਾਤਿ ॥੨॥

अगली दुनिया में यह दिन है, यहाँ है, जबकि यह सब रात है। । 2 । । ।

ਸਾਦ ਕਰਿ ਸਮਧਾਂ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਘਿਉ ਤੇਲੁ ॥

सुख के लिए अपने स्वाद के दो लकड़ी हो सकता है, चलो अपने लालच घी होगा,

ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਅਗਨੀ ਸਿਉ ਮੇਲੁ ॥

और अपनी यौन इच्छा और गुस्सा खाना पकाने के तेल, उन्हें आग में जला।

ਹੋਮ ਜਗ ਅਰੁ ਪਾਠ ਪੁਰਾਣ ॥

कुछ होमबलि करना, पवित्र feasts पकड़ है, और puraanas पढ़ें।

ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਪਰਵਾਣ ॥੩॥

जो भी भगवान प्रसन्न स्वीकार्य है। । 3 । । ।

ਤਪੁ ਕਾਗਦੁ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਨੀਸਾਨੁ ॥

गहन ध्यान कागज है, और अपने नाम प्रतीक चिन्ह है।

ਜਿਨ ਕਉ ਲਿਖਿਆ ਏਹੁ ਨਿਧਾਨੁ ॥

जिसके लिए उन इस खजाने का आदेश दिया है,

ਸੇ ਧਨਵੰਤ ਦਿਸਹਿ ਘਰਿ ਜਾਇ ॥

अमीर जब वे अपने घर पहुँच सही देखो।

ਨਾਨਕ ਜਨਨੀ ਧੰਨੀ ਮਾਇ ॥੪॥੩॥੮॥

हे नानक, धन्य है कि माँ जो उन्हें जन्म दिया है। । । 4 । । 3 । । 8 । ।

ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੧ ॥

Malaar, पहले mehl:

ਬਾਗੇ ਕਾਪੜ ਬੋਲੈ ਬੈਣ ॥

तुम सफेद कपड़े पहनते हैं, और मिठाई शब्द बोलते हैं।

ਲੰਮਾ ਨਕੁ ਕਾਲੇ ਤੇਰੇ ਨੈਣ ॥

अपनी नाक तेज है, और अपनी आँखें काले हैं।

ਕਬਹੂੰ ਸਾਹਿਬੁ ਦੇਖਿਆ ਭੈਣ ॥੧॥

क्या तुमने कभी अपने प्रभु और मास्टर, ओ बहन को देखा है? । 1 । । ।

ਊਡਾਂ ਊਡਿ ਚੜਾਂ ਅਸਮਾਨਿ ॥

ਸਾਹਿਬ ਸੰਮ੍ਰਿਥ ਤੇਰੈ ਤਾਣਿ ॥

ਜਲਿ ਥਲਿ ਡੂੰਗਰਿ ਦੇਖਾਂ ਤੀਰ ॥

मैंने उसे पानी में देखते हैं, जमीन पर, पहाड़ों में नदी तट पर,

ਥਾਨ ਥਨੰਤਰਿ ਸਾਹਿਬੁ ਬੀਰ ॥੨॥

सभी स्थानों और interspaces, ओ भाई में। । 2 । । ।

ਜਿਨਿ ਤਨੁ ਸਾਜਿ ਦੀਏ ਨਾਲਿ ਖੰਭ ॥

वह शरीर ढंग, और यह पंख दे दी;

ਅਤਿ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਉਡਣੈ ਕੀ ਡੰਝ ॥

वह यह महान प्यास और के लिए उड़ान भरने की इच्छा दे दी है।

ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਾਂ ਬੰਧਾਂ ਧੀਰ ॥

जब वह दया के बारे में उनकी नज़र है, मैं कर रहा हूँ और शान्ति शान्ति bestows।

ਜਿਉ ਵੇਖਾਲੇ ਤਿਉ ਵੇਖਾਂ ਬੀਰ ॥੩॥

के रूप में वह मुझे देखना है, तो मैं, क्या ओ भाई देखते हैं। । 3 । । ।

ਨ ਇਹੁ ਤਨੁ ਜਾਇਗਾ ਨ ਜਾਹਿਗੇ ਖੰਭ ॥

न तो इस शरीर, और न ही अपने पंख, दुनिया के लिए इसके बाद जाना होगा।

ਪਉਣੈ ਪਾਣੀ ਅਗਨੀ ਕਾ ਸਨਬੰਧ ॥

यह हवा, पानी और आग के एक संलयन है।

ਨਾਨਕ ਕਰਮੁ ਹੋਵੈ ਜਪੀਐ ਕਰਿ ਗੁਰੁ ਪੀਰੁ ॥

हे नानक, अगर यह नश्वर है कर्म में है, तो वह प्रभु पर उनके आध्यात्मिक शिक्षक के रूप में गुरु के साथ, ध्यान।

ਸਚਿ ਸਮਾਵੈ ਏਹੁ ਸਰੀਰੁ ॥੪॥੪॥੯॥

यह शरीर सच में लीन है। । । 4 । । 4 । । 9 । ।

ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੩ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ ੧ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਆਕਾਰੁ ਹੈ ਆਪੇ ਆਪੇ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਏ ॥

निराकार प्रभु खुद के द्वारा बनाई है। वह खुद के संदेह में deludes।

ਕਰਿ ਕਰਿ ਕਰਤਾ ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਜਿਤੁ ਭਾਵੈ ਤਿਤੁ ਲਾਏ ॥

रचना बनाना, निर्माता स्वयं यह beholds, वह हमें enjoins के रूप में वह चाहे।

ਸੇਵਕ ਕਉ ਏਹਾ ਵਡਿਆਈ ਜਾ ਕਉ ਹੁਕਮੁ ਮਨਾਏ ॥੧॥

यह उसका नौकर है, कि वह भगवान का आदेश का पालन करता hukam का असली महानता है। । 1 । । ।

ਆਪਣਾ ਭਾਣਾ ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਲਹੀਐ ॥

केवल वह खुद को उसकी इच्छा को जानता है। है गुरु की दया से, यह समझा जाता है।

ਏਹਾ ਸਕਤਿ ਸਿਵੈ ਘਰਿ ਆਵੈ ਜੀਵਦਿਆ ਮਰਿ ਰਹੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

जब शिव के इस खेलने के लिए और शक्ति अपने घर के लिए आता है, जबकि अभी तक वह जीवित मृत बनी हुई है। । । 1 । । थामने । ।

ਵੇਦ ਪੜੈ ਪੜਿ ਵਾਦੁ ਵਖਾਣੈ ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨੁ ਮਹੇਸਾ ॥

वे वेद पढ़ा है, और उन्हें फिर से पढ़ा है, और ब्रह्मा, विष्णु और शिव के बारे में बहस में व्यस्त हैं।

ਏਹ ਤ੍ਰਿਗੁਣ ਮਾਇਆ ਜਿਨਿ ਜਗਤੁ ਭੁਲਾਇਆ ਜਨਮ ਮਰਣ ਕਾ ਸਹਸਾ ॥

यह तीन चरणों में माया मृत्यु और जन्म के बारे में सनक पूरी दुनिया मोहित किया है।

ਗੁਰਪਰਸਾਦੀ ਏਕੋ ਜਾਣੈ ਚੂਕੈ ਮਨਹੁ ਅੰਦੇਸਾ ॥੨॥

है गुरु की दया से, एक ही प्रभु है पता है, और अपने मन की चिंता allayed हो जाएगा। । 2 । । ।

ਹਮ ਦੀਨ ਮੂਰਖ ਅਵੀਚਾਰੀ ਤੁਮ ਚਿੰਤਾ ਕਰਹੁ ਹਮਾਰੀ ॥

मैं नम्र, मूर्ख और अल्हड़ हूँ, लेकिन फिर भी, तुम मुझे का ख्याल रखना।

ਹੋਹੁ ਦਇਆਲ ਕਰਿ ਦਾਸੁ ਦਾਸਾ ਕਾ ਸੇਵਾ ਕਰੀ ਤੁਮਾਰੀ ॥

मुझे करने के लिए तरह हो, कृपया और मुझे अपने दास के गुलाम बनाना है, ताकि मैं आप की सेवा कर सकते हैं।

ਏਕੁ ਨਿਧਾਨੁ ਦੇਹਿ ਤੂ ਅਪਣਾ ਅਹਿਨਿਸਿ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੀ ॥੩॥

मुझे एक नाम का खजाना, कि मैं इसे, दिन और रात मंत्र सकता है के साथ आशीर्वाद दीजिए। । 3 । । ।

ਕਹਤ ਨਾਨਕੁ ਗੁਰਪਰਸਾਦੀ ਬੂਝਹੁ ਕੋਈ ਐਸਾ ਕਰੇ ਵੀਚਾਰਾ ॥

नानक कहते हैं, है गुरु कृपा से समझते हैं। शायद ही किसी को यह समझता है।

ਜਿਉ ਜਲ ਊਪਰਿ ਫੇਨੁ ਬੁਦਬੁਦਾ ਤੈਸਾ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰਾ ॥

फोम के पानी की सतह पर बुदबुदाती की तरह, तो इस दुनिया है।